Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • routinization

    routinization značenje / routinization prevod: “Biće ili postajanje rutinske; delovanje nametanja rutine na” 1916. imenicu akcije od rutinizacije “podložno rutini, donositi u rutinu” (1893), od rutine + -ize.

  • routine

    routine značenje / routine prevod: “uobičajeni tok akcije; manje ili više mehanička obavljanje određenih akata ili dužnosti,” 1670-ih, iz francuskog rutinske “uobičajene tok akcije, pretučen put” (16C), sa rute “Put, put, put (put) (vidi rutu ( n.)) + imenica sufiks -ine (vidi -ine (1)). Pozorišni ili atletski osećaj performansi “pažljivo provedene sekvence akcija” je do…

  • roux

    roux značenje / roux prevod: U kulištu, sos od smeđeg maslaca ili masti i brašna, koji se koristi za zgušnjavanje supa i gravira, 1813, sa francuskog (beurre) rukra “Brovni (puter),” od Rouk “crveno, crvenkasto-braon,” Što je povezano sa ruberom “crveno” (od korena PIE * Reudh- “Red, Ruddi”).

  • rove

    rove značenje / rove prevod: “Lutati bez određenog odredišta,” 1530-ih (najraniji osećaj je “da snimaju strelice na marku izabranom na zadovoljstvo ili nasumično,” kasno 15c.); Verovatno srednja dijalektalna varijanta severnog engleskog i škotskog rave “da luta, zalutala”, od srednjeg engleskog gavrada “da luta, lutaju, rove” (kasno 14c.). Ovo je verovatno iz stare Norse Rafe “da…

  • rover

    rover značenje / rover prevod: “Pljačkaš more, gusar,” kasno 14c. . , “Slanje za stari engleski reaf” pokvari, pljačku “, reafijan” da bi reali “(vidi Reave (v.) i uporedite Reaver).

  • row

    row značenje / row prevod: “Serija ljudi ili stvari u manje ili manje ravne linije” Srednji engleski preispitan, od kasnog starog engleskog Reave, reve, ranije Ræv “redom, linijom; sukcesija, hedge-red”, verovatno iz proto-germanskih * rai ( h) VAZ (Izvor i srednjeg holandskog rija, holandskog RIJ-a “;” stari visoki nemački rihan “da se navoj,” Riga “linija;”…

  • rowan

    rowan značenje / rowan prevod: “Planinski pepeo”, 1804, iz Rovan-Tree-a, Rountree (1540-ih), Ravner (kasno 15 °), severni engleski i škotski, sa skandinavskog izvora (uporedi Stara Norse Reinir, švedski Ronn “The Ronn” The Vatkins da budem na kraju iz korena PIE * Reudh- “Red, Ruddi”, u vezi sa bobicama.

  • rowboat

    rowboat značenje / rowboat prevod: Takođe brod u roku “, čamac koji se pokreće vesla,” 1530-ih, od reda (v.) + čamca. Slična formacija u holandskom Roeibootu.

  • rowdy

    rowdy značenje / rowdy prevod: “Gruba, svađalica,” 1808, prvobitno “bekstvo bez zakonodavca,” “Amerikanca, ali inače prilično nejasna, porekla” [OED]. Možda od Reda (N.2) “bučno gužva” (sama od nesigurnog porekla). Pridev, “ima manire ili vođenje sebe poput nevica, grube i bučne”, potvrđuje se 1819. Povezano: Rovdili; Rovdiness; Rovdiizam.

  • rowel

    rowel značenje / rowel prevod: “Mali, okretni točak sa radijalnim poenima na štrajku,” MID-14C., Rolev, iz starog francuskog roela, Roel (moderan francuski rouelle), “mali točak” (vidi ruletu).

  • row-house

    row-house značenje / row-house prevod: Takođe Rovhouse, 1913. godine, američki engleski, iz reda (n.1), koji je svedok od sredine 15 veka. u smislu “brojne kuće u liniji”, + kuća (n.).

  • Roxanne

    Roxanne značenje / Roxanne prevod: Fem. Pravilno ime, sa francuskog, od latinskog Rokana, od grčkog rokana, perzijskog porekla (uporedi Avestan Raokšna- “Shining, Bright”). Engleski pravopis je uticala Anne.

  • Roxy

    Roxy značenje / Roxy prevod: Cinema Chain sagrađen u.S. Entertainment Mogul Samuel L. “Roki” Rothafel (1882-1936).

  • royale

    royale značenje / royale prevod: Francuski, “Roial” (vidi Roial (adj.)).

  • royally

    royally značenje / royally prevod: kasno 14C., “Rehvalno, na način koji odgovara suverenu, sa kraljevskim pompom i sjajem;” 1836., “slavno” (kolokvijalno), iz Roial (adj.) + -Li (2).

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani