volatile značenje / volatile prevod: 1590-ih “Fino ili svetlo,” takođe “brzo isparava” (c. 1600), od francuskog isparljive, od latinske prolazne prolazne, prolazne; prelazne, krilo, brzo; letenje, krilo, “iz prošlog participa,” od prošlih participa, ” vidi volant). Osjećaj “lako menjanje, letećih, fikli” prvi je zabilježen 1640-ih. Pakline na srednjem engleskom jeziku značile su “ptice, leptiri i…

volcanism značenje / volcanism prevod: 1819, od francuskog vulkanisme, od vulkana (vidi vulkan).

volcanic značenje / volcanic prevod: 1774, od francuskog vulkaniku, od italijanskog vulkanića, iz Vulcana (vidi vulkan). Figurativni osećaj “sklonosti eksplozivnoj aktivnosti” potvrđuje se iz 1854. godine.

volcano značenje / volcano prevod: 1610-ih, iz italijanskog vulkano “Burning planine” iz latinskog vulkanus “Vulkan”, “Rimski Bog vatre, takođe” vatra, plamen, vulkan “(vidi Vulkan). Ime je prvo primenjeno na Mt. Etna od strane Rimljana, koji su verovali da je to kovačnica Vulkana. Raniji oblik na engleskom jeziku bio je vulkanski (1570-ih), sa francuskog jezika.

vole značenje / vole prevod: 1828, kratak za vole-miš (1805, u knjizi Orkneisa), bukvalno “polja”, sa prvim elementom verovatno sa stare Norse Vollr “,” od proto-germaničara * Valthuz (Izvor i Islandski Vollr, švedski Vall) “Polje”, stari engleski jezik; vidi Vald).

volition značenje / volition prevod: 1610-ih, sa francuske volje (16C.), Od srednjovekovnog latinskog volica (nominativnog volio) “volje, volja,” imenica akcije od latinskog stabljike (kao u Volo “Želim” VOLO “VOLO” VOLO “VOLO”. Vel- (2) “Želja, volje” (vidi Vill (v.)). Srodni: Volilično.

volkslied značenje / volkslied prevod: “Ljubavna pesma,” 1858, od nemačkog volksliada, od Volka “ljudi” (vidi narodna (n.)) + lagala “pesma” (vidi Laud (v.)).

volley značenje / volley prevod: 1570-ih, “Ispuštanje broja oružja odjednom” od francuskog volelnog “Flight” (12c.), Od vulgarskog latinskog * Volta, Fem. Imenica od latiničnog volatum, prošlog participa Volarea “da leti” (vidi zavoju). Sportski osećaj “povratka lopte pre nego što udari na zemlju” (prvobitno u tenisu) je od 1851. godine, od pojava udaranja lopte u letu.

volleyball značenje / volleyball prevod: 1896, od odbojka (n.) U sportskom smislu + lopta (N.1). Takozvani jer se lopta mora vratiti pre nego što udari na zemlju.

Volstead značenje / Volstead prevod: u odnosu na zakonodavstvo za zabrane u US, 1920., od američkog rep. Andrera J. Volsteada (1860-1947), koji je u 1919. godini je uveo Predlog zakona, koji je zabranio proizvodnju, transport i prodaju pića koje sadrže više od 0,5 posto Alkohol.

volt značenje / volt prevod: Jedinica elektromocionalne snage, 1873, leđa od Voltaika.

Volta značenje / Volta prevod: Reka zapadne afričke afričke, od 15C. Portugalski rio da volta, bukvalno “reka za povratak” (možda zato što su bili i tamo gde su se brodovi okrenuli i krenuli prema kući) ili “reke savijanja”, u vezi sa svojim tokom.

voltage značenje / voltage prevod: “Elektromotivna sila se računala u Voltama”, 1882, od Volta + -age.

voltaic značenje / voltaic prevod: Označavanje električne energije proizvedene hemijskim delovanjem, formiranim u prepoznavanju italijanskog fizičara Alessandro Volta (1745-1827), koji je usavršio hemijski proces koji se koristi u električnim baterijama, + -ic.

Voltaire značenje / Voltaire prevod: Ime uzeto od 1718. Francuski autor Francois Marie Arouet nakon zatvora u Bastilu na sumnju da je napisao neke satirijske stihove; Prvobitno de Voltaire. Značenje je neizvesno.