-
tableau
tableau značenje / tableau prevod: 1690-ih, “Slikovito ili grafički opis ili slika”, sa Francuske tableau “Slika, slikanje” (12C, množina tableauk), sa stare francuske tablice “ploča, pisanje tablete” (vidi tabelu (n.)) + Diminutivni sufiks – Eau, od Latinske–Ellusa.
-
tablecloth
tablecloth značenje / tablecloth prevod: Takođe stolno krpa, “krpa za prekrivanje vrha stola”, sredina 15C, sa stola (n.) + tkanina.
-
table-d’hote
table-d’hote značenje / table-d’hote prevod: “Zajednički sto za goste u hotelu,” Francuski, Table-d’Hote, “Tabela domaćina” (OED 2nd Ed. Štampanje; Centuri Rectionari ima to “Tabela gosta”); Pogledajte tablicu (n.) + domaćin (n.).
-
table-land
table-land značenje / table-land prevod: Značajan region, povišen i uglavnom nivo, 1690-ih, sa stola (n.) + zemljišta (n.). Tabela se potvrđuje od sredine 15 veka. Kao “očišćeno, izglađeno trakt zemljišta spreman za sadnju”.
-
table-spoon
table-spoon značenje / table-spoon prevod: Takođe kašika “, kašika koja se koristi u stolu u tabeli”, veća od kašiče za čaj ili kašiku, 1751, sa stola (n.) + kašika (n.).
-
tablet
tablet značenje / tablet prevod: c. 1300, “Mala, prenosiva ploča izdržljivog materijala, često prekrivena voskom u kojem je pisanja urezana; ravna površina za natpis” (prvobitno posebno dva mozaična stola od kamena), sa stare francuske tablete “male tabele, brojač merchant-a” (13c., Moderne francuske tablete), umanjenje tabele “ploče”, ili od srednjovekovnog latinovališta (izvor i španske taloletke, italijanske…
-
table-top
table-top značenje / table-top prevod: “To se može učiniti ili koristiti na stolu Vrh”, 1914, iz imenice; Pogledajte tabelu (n.) + vrh (n.1).
-
tableware
tableware značenje / tableware prevod: Takođe i stolovite, “Vare za upotrebu za stolom” 1772, sa tabele (n.) + roba (n.).
-
tabloid
tabloid značenje / tabloid prevod: 1884, tabloid, “mala tableta medicine,” Naziv zaštitnog znaka (burroughsom, uleđivanjem i Co.) Za komprimovane ili koncentrovane hemikalije i lekove, hibrid formiran sa tablete + grčkog sufiksa.
-
taboo
taboo značenje / taboo prevod: takođe tabu, 1777 (u kuhanom “putovanje na pacifičko okean”), “posvećen, neprikosnoven, zabranjen, nečist ili proklet; zabranjeno određenoj klasi”, objašnjeno u nekim engleskim izvorima kao što su to benganski (polinezijski jezik ostrva) Tonga) TA-BU “Sveti”, sa TA “Mark” + Bu “posebno.” Ali to je možda narodna etimologija, jer su jezikovi u…
-
tabor
tabor značenje / tabor prevod: Takođe Tabour “, mali bubanj koji podseća na tamborinu”, c. 1300, sa starog francuskog tabuura, tabur “bubanj; DIN, buka, gužva” (11c.), Verovatno od perzijskog tabli “bubanj;” Uporedite tamburu.
-
Tabriz
Tabriz značenje / Tabriz prevod: Stil tepiha ili tepiha, do 1900. godine, od imena grada na severozapadu Iranu.
-
tabulator
tabulator značenje / tabulator prevod: “Onaj koji tabulira,” 1848, imenica agente u latinskom obliku od tabela. Takođe “proizvođač statističkih stolova;” Takođe u mehaničkom računanju (1892).
-
tabulation
tabulation značenje / tabulation prevod: “Čin ili postupak pravljenja tabularnih aranžmana” 1803, imenica akcije od tabela (v.). Latino tabelacije je značilo “podove”. Čini se da je tabularizacija (1853) uglavnom reč o rečniku.
-
tabulate
tabulate značenje / tabulate prevod: “Stavite u oblik stola, prikupljajte ili se dogovorite u stupcima” 1734, od latinske tabule (vidi Tabelu (n.)) + -Ate (2). Ranije u doslovnom smislu, “dajte ravnu površinu, položite pod” (Blount, 1650S). Srodni: Tabelate; Tabuliranje.