black-light značenje / black-light prevod: “Svetlosni zraci izvan vidljivog spektra,” 1927, od crne (adj.) + svetlo (n.).

blacklist značenje / blacklist prevod: takođe crna lista “, lista osoba koje su nastala sumnja, zaradila kaznu ili su iz bilo kojeg razloga smatrali da su donosioci i korisnici liste smatrali da su primenjivi,” 1610-ovi, ovde indikativni za sramotu, cenzure, Kažnjavanje (osećaj svedočan od 1590-ih, u crnoj knjizi) + lista (N.1). Konkretno od liste poslodavaca…

blackmail značenje / blackmail prevod: 1550-ih, “Počast se muškarcima je savezniji sa kriminalcima kao zaštitom od pljačke itd.,” Od crne (adj.) + Srednji engleski muškarac “najamnine, počast.” Ovo je sa stare engleske mal “tužbe, uslova, pregovaranja, sporazuma” sa stare Norse mal “, sporazum;” Povezano sa starom sastankom na engleskom jeziku, Savet, “Mæl” Govor, “Gothic Maþl”…

blackmail značenje / blackmail prevod: 1550-ih, “Počast se muškarcima je savezniji sa kriminalcima kao zaštitom od pljačke itd.,” Od crne (adj.) + Srednji engleski muškarac “najamnine, počast.” Ovo je sa stare engleske mal “tužbe, uslova, pregovaranja, sporazuma” sa stare Norse mal “, sporazum;” Povezano sa starom sastankom na engleskom jeziku, Savet, “Mæl” Govor, “Gothic Maþl”…

black market značenje / black market prevod: “Neovlašćeni suočavanje u ograničenoj ili racionalnoj robi,” 1931, od crne (adj.), verovatno sugeriše “tamne, nevidljive” ili “sjenovito, nepravilno”, tržište (n.). Kao pridev do 1935. Upotreba fraze ruža kada je započela racionalizam Drugog svetskog rata.

blackout značenje / blackout prevod: Takođe crni na izlaz, 1908. godine u pozorišnom smislu zatamnjene faze, iz verbalne fraze; Pogledajte crno (v.) + out (adv.). Figurativni osećaj “gubitka memorije” je do 1934. godine (glagol i imenica); Kao “doziranje svetla kao predostrožnosti za vazdušni rait”, snima se od 1935. Verbalna fraza Black Out, u vezi sa…

Black Sea značenje / Black Sea prevod: Pogledajte Eukine.

black sheep značenje / black sheep prevod: do 1792. godine, u figurativnom smislu “osobi lošeg karaktera; član neke grupe kriv krivom za uvredljivo ponašanje koje malo zaslužuje stado, porodici ili zajednici na koju pripada”, navodno zato što je prava crna ovca (bila je prava crnaca) Jedan u svakom stadu) je imao vunu koja se nije…

Black Shirt značenje / Black Shirt prevod: Takođe Blackhirt, 1922, član Fashi di Compattimento, italijanske paravojne jedinice koju je osnovao 1919. godine Mussolini; Tako pozvani na njihove uniforme.

blacksmith značenje / blacksmith prevod: Kasni 15C. (MID-13C. Kao prezime), “Smith koji radi u gvožđem”, iz Crne + Smith (n.). Naveden u kraljevskom uredbi (zajedno sa Bladesmiths, Sprurrijevima i Goldbearers-om); Kovači su radili u zagrejanim, teškim metalima, za razliku od onih koji su tukli zlato, limenke ili štrajk (materijal vhitemith).

black swan značenje / black swan prevod: poslovica za “nešto izuzetno retko ili nepostojeće,” kasno 14C., od juvenalnog [“sub” VI. 164], ali prava stvar se pojavila kasnije u Australiji (Chenopsis Atratus).

black-tie značenje / black-tie prevod: Kao članak muške odeće, 1848, od crne (adj.) + kravata (n.). Kao pridev, što ukazuje na stil formalne odeće koja ga odlikuje ili situacije u kojima je takva odgovarajuća haljina, do 1933. godine.

blacktop značenje / blacktop prevod: Materijal za ponovno postavljanje puta, 1931, američki engleski, od crne (adj.) + vrh (n.1).

black widow značenje / black widow prevod: Tip otrovnog pauka (Latrodectus Mactans) u američkom jugu, 1904., takozvani iz njegove boje i iz ženske pretpostavljene navike da jede muško nakon parenja (izgleda da će se muškarci češće pojesti pre nego što se prvi uđu u mrežu ženki, koje imaju veoma loše vidʹ). Ponekad poznat i kao…

bladder značenje / bladder prevod: Middle Engleski Bladdre, iz starog engleskog BLÆDRE (Zapadni Sakson), Bledro (Anglian) “Urinac”, “takođe” blister, bubuljice “iz proto-germaničkog * blodrama” Nešto na naduvano “(izvor Old Old Norse Blaðra, Old Sakson Bladara, Stari Sakson Bladara” , Stari visoka nemačka Blattara, nemački blatter, holandski blaaar), prema Vatkinsu iz Pie Root * BHLE- “da…