bloody značenje / bloody prevod: “prirode krvi, koja se odnosi na krv, krvarenje, prekriveno krvlju,” stari engleski blodig, pridjev iz Bloda (vidi krv (n.) + -i (2)). Uobičajeni germanic, uporedite stare frizijske blodich, Old Sakon Blodag, Holandski Bloedig, Stari High German Bluotag, nemački Blutig. Engleska reč je potvrđena od kraja 14 veka. kao “uključivanje krvoprolića”…

bloodily značenje / bloodily prevod: “Na krvavi način,” 1560-ih, od krvavog + -i (2).

bloodless značenje / bloodless prevod: Srednji engleski blodovi, sa starih engleskih blododa, “isušeno krvlju;” Pogledajte krv (n.) + bez. Figurativni smisao u srednjem engleskom jeziku bio je “nemoćan, bez duha ili energije”. Značenje “bez krvoprolića” je iz c. 1600. Figurativni osećaj “hladnokrvnog” je 1881. Povezano: bez krvi.

blood-letting značenje / blood-letting prevod: Takođe krvotoka, u medicini, “čin prepuštanja krvi otvaranjem vene”, kao mera u lečenju bolesti, početkom 13 veka, Blod Letunge, od krvi (n.) + puštanje. Crtica od 17C, jedna reč od sredine 19 veka. Stari Engleski je imao blodlæte (n.) “Puštajući krv,” od Blodlætan “da krvari, pusti krv.”

blood-lust značenje / blood-lust prevod: Takođe krvotoku, “nestrpljivost na krv,” 1847 (Bulver Litton), od krvi (n.) + požuda (n.).

blood-red značenje / blood-red prevod: “krvne boje”, takođe “crveno sa krvlju,” stari engleski blodread; Pogledajte krv (n.) + crvena (adj.1). Uporedi Holandski Bloedrood, Nemački Blutroth, Old Norse Bloðrauðr.

blood-root značenje / blood-root prevod: 1570-ih, ime evropske biljke sa crvenim korenima, od krvi (n.) + Korena (n.). Naziv je kasnije prebačeno u rano cvetajuće biljku sjeverne Amerike sa istom imovinom.

bloodshed značenje / bloodshed prevod: Takođe krvoproliće, “prolivanje krvi, klanje”, c. 1400, od ​​verbalne fraze (attestiranog u kasnom starom engleskom jeziku), kao u “bilo je mnogo krvi;” od krvi (n.) + prošlih participa šupe (v.). Kao imenica, krvoprolića je potvrđena iz c. 1300.

bloodshot značenje / bloodshot prevod: Takođe pucana u krvi, oka, “crvena i upaljena oticanjem krvnih sudova,” 1550-ih, kratkih za krvnicu (c. 1500), iz krvi (n.) + Starog prošlih participa.

blood-stained značenje / blood-stained prevod: Takođe krvlju, “obojena krvlju; krivica za klanje,” 1590-ih, od krvi (n.) + prošlih participa mrlje (v.).

blood-stream značenje / blood-stream prevod: Takođe krvotok, “krv kruži kroz telo”, 1847, iz krvi (n.) + tok (n.).

bloodsucker značenje / bloodsucker prevod: Takođe krv-sisa, kasno 14C., “Životinja koja sisa krv”, iz krvi (n.) + sisa (n.). Prvobitno posebno lekovi. U figurativnom smislu, osoba, “iznuđivač, spužvača, onaj koji predisli na druge,” to je potvrđeno od 1660-ih. Povezano: Bloodsucking.

bloodthirsty značenje / bloodthirsty prevod: Takođe krvože žedni, “željni prolivanje krvi”, 1530-ih (coverdale, psalm kkv.9), od krvi (n.) + žeđ (adj.). Uporedi Holandski Bloeddorstig, Nemački Blutdurstig. Drevni Grčki je imao sličnu sliku u Haimodipsosu. Povezano: krvolonost.

Bloody Mary značenje / Bloody Mary prevod: Koktel, attest iz 1946. godine u trgovcu Vic-u. Rečeno je da je imenovan za Mariju Tudora, Kraljica Engleske 1553-58, koja je zaradila njenu epitetu za snažno gonjenje protestanata. Piće je, očigledno, jednostavno, jednostavno da je crveno od soka od paradajza. Popularnost koktela takođe se poklopila sa sistemom mjuzikla…

blooey značenje / blooey prevod: “Ruin, Smash,” 1915, američki Slang, verovatno imitivni.