Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • coldness

    coldness značenje / coldness prevod: “Država, kvalitet ili osećaj hladnog,” kasno 14C, od hladnoće (adj.) +.

  • cold-blooded

    cold-blooded značenje / cold-blooded prevod: takođe hladno; 1590-ih, osoba, “bez emocija, želeći uobičajene simpatije, bezobzirno;” akcija, od 1828. Fraza se odnosi na pojam u starom leku da je temperatura krvi porasla sa uzbuđenjem. U doslovnom smislu gmizavca itd., “Krv je vrlo malo drugačije na temperaturi od okolnog okruženja”, iz c. 1600. od hladnoće (adj.) +…

  • cold feet

    cold feet značenje / cold feet prevod: 1893, američki engleski, u figurativnom smislu “strah ili sumnja da preokreće nameru da nešto uradi;” Pretpostavljanje italijanski original (Avegh Minga Frecc i pee) je Lombard poslovica što znači “da nema novca”, ali neke od najranijih engleskih upotreba se odnose na kockare, tako da je veza moguća.

  • cold-hearted

    cold-hearted značenje / cold-hearted prevod: “Žele na simpatije, neljubaže” c. 1600, od ​​hladnoće (adj.) + -Hearted. Prvobitno u Shakespearu. Uporedite hladnokrvni. Stari engleski je imao cealdheort (adj.) “Cruel.” Srodni: Hladnosno; hladnokrvnost.

  • coldly

    coldly značenje / coldly prevod: Sredinom 13C., “Bez toplote, izloženi hladnoći”, od hladnoće (adj.) + -li (2). Od 1520-ih kao “bez strasti ili emocija”.

  • cold shoulder

    cold shoulder značenje / cold shoulder prevod: 1816, u figurativnom smislu “ledenog prijema, proučavao je zanemarivanje ili ravnodušnost”, prvo u sir Valter Scottu, verovatno prvobitno doslovne figure (vidi hladnoću (adj.)), Ali se obično koristi u kazna referencama na “hladno ramenovanje ovčara” “, smatralo se siromašnim čovekom, možda, možda nešto što bi nešto stvorilo neželjenom gostu…

  • cold turkey

    cold turkey značenje / cold turkey prevod: “Bez pripreme,” 1910; Uže osećaj “povlačenja iz adiginske supstance” (prvobitno heroin) prvo je zabeležio 1921. Hladna Turska je hrana koja zahteva malo pripreme, tako da “da odustane kao hladna ćurka” treba da učini tako iznenada i bez pripreme. Uporedite hladno rame. Da biste uradili nešto hladno “bez pripreme”…

  • cold war

    cold war značenje / cold war prevod: “nehostila ratobojnost”, koje je Oktobra 1945. godine koristio u štampanoj oktobra 1945. godine George Orvell; popularizovano u US c. 1947. U.S. Statesman Bernard Baruch (1870-1965). Otuda vrući rat (1947).

  • cole

    cole značenje / cole prevod: “Kupus,” Dijalektrani preživljavanje srednjeg engleskog pukovnika, od kasnog stareg engleskog Cvela, ili možda od ili pod uticajem kogniranog starog Norse Kala. Obe reči su iz latinskog kalisa “stabljika, stabljike” (koja je u vulgarnoj latinskoj zamenila Brassica kao uobičajenu reč “kupus”), od proto-kurzova * Kaulijskih * “Stalk”, sa korena od PIE…

  • colectomy

    colectomy značenje / colectomy prevod: “Hirurška ekscizija dela debelog creva,” 1882, od kombinovanja oblika debelog creva (N.2) + -Etomi “Sečenje, hirurško uklanjanje”.

  • Coleoptera

    Coleoptera značenje / Coleoptera prevod: Naredba insekata koja ima krila očvrsne očvrsne školjke, iz modernog latinskog jezika, iz grčkog koleopterosa, bukvalno “shep-krila”, koje je Aristotle “koristio da opiše bube, iz Koleos” omotač “(od korene” (1) “KELOOS” Pokrivanje, prikrivanje, sačuvanje “) + pteron” krilo “(od PIE root * Pet-” na žurbi, da leti “). Srodni: Koleopenti;…

  • cole-slaw

    cole-slaw značenje / cole-slaw prevod: Takođe Coleslav, Cole Slav, “fino seckani kupus obučen sirćetom, soli itd. i jede se kao salata,” 1794 (“komad narezanog kupusa, holandskim iležnim hladnoćom”), američki engleski, delimični prevod holandskog jezika Koolsla, bukvalno “salata od kupusa”, sa Kool “kupusa” (vidi Cole) + SLA “salata” (vidi slavu). Hladna slava je narodna etimologija uobičajena…

  • colewort

    colewort značenje / colewort prevod: kasno 14C., “Kupus,” kasnije, posebno “kelj, zelenilo;” od Cole (n.1) + Vort.

  • colic

    colic značenje / colic prevod: “Bolest koju karakteriše teški spazmodični bol u trbuhu”, od kasnog latinskog kolonu “koji se odnosi na Čolića” sa grčkog kolikosa, koji pripadaju kolonu “donje crevo” (vidi debelo crevo (N.2). Reč je korišćena na engleskom kasnom 14 veka. Kao pridev, “koji utiče na debelo crevo.” Povezano: Colicki (1742).

  • coliform

    coliform značenje / coliform prevod: “Podseća na bacil u koli grupi” 1894, iz Coli (vidi E. coli) + -Form. Ranije (1850-ih) identična reč značila “podseća na sito”, od latinskog kolose “CIDER” (vidi Colander).

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani