Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • Walloon

    Walloon značenje / Walloon prevod: 1520-ih, narod onoga što je sada južno i jugoistočno belgija, takođe i njihovog jezika, od francuskog Vallona, bukvalno “stranca”, nemački poreklo (uporedi Stari visoki nemački valh “stranac”). Ljudi su od gajskih porekla i govore francuski dijalekt. Ime je oblik zajedničkog pripadnika germanskih naroda u susede koji govore romske. Vidi Vlach,…

  • wallop

    wallop značenje / wallop prevod: Kasno 14C., “Gallop,” Verovatno iz starog Francuskog francuskog jezika (13c., Stari francuski galoper), od frankiranog jedinjenja * Valalaupan “kako bi se dobro snašao” (uporedi staru visoku nemačku velu “Pa,” dobro. ) i stari nizak frankonski loupon “koji će se pokrenuti, skočiti”, od proto-germaničkog * Hlaupana; vidi LEAP (v.)). Značenje “Thrash”…

  • wallow

    wallow značenje / wallow prevod: Stari Engleski Vealvian “za rolanje”, sa zapada Germanic * Valvon, od root-stoca * zavarivanje, (3) “da biste se okrenuli, okrenuli se.” Figurativno osećanje “da se zalupi i ostane u nekoj državi ili stanju” svedoči se od početka 13 veka. Povezano: Valolov; Valing. Imenica se beleži od 1590-ih kao “čin kotrljanja;”…

  • wallpaper

    wallpaper značenje / wallpaper prevod: Takođe pozadina, 1827, od zida (i.) + papir (n.).

  • Wall Street

    Wall Street značenje / Wall Street prevod: “Američki finansijski svet”, 1836., od ulice u Nev Iorku, koji je dom mnogih investicionih firmi i trgovaca akcijama, kao i NISe. Ulica takozvana jer je trčala uz unutrašnjost odbrambenog zida starog holandskog kolonijalnog grada.

  • walnut

    walnut značenje / walnut prevod: Stari engleski orah orahu “orah drveta oraha,” bukvalno “strano orah,” od Velova “strane” (vidi Velsh) + hnutu (vidi maticu). Uporedite stare Norse ValhNot, srednja niska nemačka orah, srednji holandski valsnote, holandski valnoot, nemački Valnuss. Takozvani jer je predstavljen iz Gala i Italije, razlikovajući ga iz matične matice za lješnjaku. Uporedite…

  • Walpurgis night

    Walpurgis night značenje / Walpurgis night prevod: 1820., od nemačkog Valpurginskacht, Veštica ‘, Pogotovo na Brockenu u planinama Harz, na marovnoj Evu, bukvalno “Noć (St.) Valpurgis,” iz Valburga, engleskog opatica koji je prešao u Heidenheim, Nemačka i umro tamo c. 780; 1. maja je dan uklanjanja njenih kostiju iz Heidenheima do Eichstadta.

  • walrus

    walrus značenje / walrus prevod: “Veliki pinipirani mesoždni sisar” (muškarci su primećeni za njihove ogromne kljove nalik na slični kljozi), 1650-ih, iz holandskih morža, koji je verovatno bio izmena folk-etimologije (uticajem holandskih Valvisa “kitova” i ROS “Hornja” Skandinavske reči, poput starog Norse Rosmahvalr “Valrus,” Hrosshvalr “vrsta kita,” ili Rostungr “Valrus.” Stari Engleski je imao Horschvæl,…

  • Walter

    Walter značenje / Walter prevod: Masc. Pravilno ime, od starog francuskog Francuza Vartier (stari francuski gualtier, modernog francuskog gajera), nemačkog porekla i kognirajući sa starim visokim nemačkim Valtharijem, Valterom, bukvalno “vlakom vojske” od Valtana “do vladavine” (od proto-germanika) * Valdan, od root-root-a * Val- “da bude jak”) + hari “domaćin, vojska” (vidi Harri). Valter Mitti…

  • waltz

    waltz značenje / waltz prevod: Okrugli ples izvršio je muziku u trostruko vreme, izuzetno popularan kao modni ples od kasnog 18 veka. do kraja 19 veka., i sam ples verovatno od boemskih porekla, 1779 (Valse, u prevodu “Die Leiden des Jungen Verthers” iz francuskog prevoda, koji ima Valse), od nemačkog valcera, od Valzena “do valzena”…

  • waltz

    waltz značenje / waltz prevod: Okrugli ples izvršio je muziku u trostruko vreme, izuzetno popularan kao modni ples od kasnog 18 veka. do kraja 19 veka., i sam ples verovatno od boemskih porekla, 1779 (Valse, u prevodu “Die Leiden des Jungen Verthers” iz francuskog prevoda, koji ima Valse), od nemačkog valcera, od Valzena “do valzena”…

  • wampum

    wampum značenje / wampum prevod: Niz školjki kuglica koje se koristi kao novac u Indijancima, 1630-ih, skraćeno iz Nove Engleske Algonkuian Vampumpeag (1620-ih), “String of beli (školjke);” za koje se kaže da je sastavljen od VAB “belog” + ompe “string” + množina sufiksa -Ag.

  • wan

    wan značenje / wan prevod: Stari Engleski Vann “Dark, Duski, nedostaje sjaja,” kasnije “Leaden, Pale, Grei,” nesigurnog porekla, a ne nalaze se na drugim germanskim jezicima. Pojming povezivanja je bezbojna. Možda se odnosi na VANE. Srodni: VANLI; Vanness.

  • wand

    wand značenje / wand prevod: c. 1200, sa stare Norse Vondr “Štap, prekidač” (kognite se sa gotičkim Vandu “Rod,” Srednji švedski Vander), od proto-germanskih * Vend- “da se okrene”, vidi Vind (V.1). Pojam je savijanje, fleksibilan štap. Uporedite kognira old Norse Veggr, stari engleski mag “Zid,” Stari Sakson, Holandski štapić, stari visoki nemački jezik, nemački…

  • wander

    wander značenje / wander prevod: Srednji Engleski Vandren, sa starog engleskog Vandrijana “Pomicanje bez ciljanja, lutajući” sa zapada Germanic * Vundrojanan “Roam” (izvor Old Frisian Vondria, srednji nizak nemački, srednji holandski lutaj, nemački Vandern “. Oblik glagola predstavljen u starom nemačkom nemačkom Lan’s-u “Šetnja, luta”), od root-a od PIE * Vendh- “Za okretanje, vetar, tkanje”…

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani