Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • stratus

    stratus značenje / stratus prevod: “Nizak, kontinuiran, horizontalan list oblaka,” 1803, od latinskog stratus “širenje, prekrivač.” Od imenice upotrebe prošlog participa Sternera “da se raširi, ispruži, ispruži” (od navalizovanog oblika pive root * Stepera – “za širenje”).

  • stratum

    stratum značenje / stratum prevod: “Horizontalni sloj,” 1590-ih, iz moderne latinskog specijalne upotrebe latinskog stratu “stvar se raširila, poklopac, prekrivač, konzerva; pločnika”, imenica koristi neuter stratusa “Prostration, sklona”, prošlog participa “na Raširite se, ležite, ispružiti se “(od navalizovanog oblika root-root * Stepera -” da se širi “).

  • straw

    straw značenje / straw prevod: Srednji engleski Strav, sa stare engleske strive (retke) “sušene stabljike ili stabljike određenih zrna nakon vrha,” očigledno bukvalno “ono što je raštrkano ili nategnuto”, vezano za Streovian (vidi Strev).

  • strawberry

    strawberry značenje / strawberry prevod: Srednji engleski Strauberi, koristi se po biljci ili njegovom “voću” sa starog engleskog Streavberige, Streaberie; Pogledajte slamu + bobica. Ne postoji odgovarajuće jedinjenje na drugim germanskim jezicima; Razlog imena je neizvesno, ali možda se odnosi na sićušne spoljne semenke nalik na sićušnu igru koja pokriva plod.

  • straw man

    straw man značenje / straw man prevod: 1590-ih, “Lutka ili strašilo napravljena od velne slame”, iz slame (n.) + Čoveka (n.). Figurativno, u raspravama, do 1896. godine, od čoveka slame “lako je pobijedio imaginarni protivnik u argumentu”, koji je zabeležen od 1620-ih.

  • streaking

    streaking značenje / streaking prevod: “Trčanje gola (u tenisićima) u javnosti,” 1973, student fakulteta iz te godine, verbalna imenica Streak (V.2) “idi brzo, trči punom brzinom” ali kao što je to u početku Vord se verovatno osećao od pruge (n.) kao indikativno na brzu. Srodni: Streaker.

  • streak

    streak značenje / streak prevod: Srednji engleski strik, štrajk, iz stare engleske stroče “, udar olovke” u pisanom obliku ili kao oznaka za merenje. “Ovo je povezano sa strikalnim” prolažem se lagano, “i sa protohermanski * Strikon- (Izvor i srednjih holandskih streke, holandski čamac, srednji nizak nemački streke “moždani udar, linija”, star visoki nemački, nemački…

  • streaky

    streaky značenje / streaky prevod: 1660-ih, “koji se pojavljuju u prugama”, iz pruge (n.) + -I (2). Smisao “imati ili obeležen prugama” je do 1745. Figurativni osećaj “neujednačenog kvaliteta, promenljive u karakteru” je 1889. Povezano: Streakiss.

  • stream

    stream značenje / stream prevod: Srednji engleski Strem “Kurs vode, struja toka, vodene vode koja teče na prirodnom kanalu”, iz starog engleskog toka, od proto-germaničara * Strauma- (izvor Old Saksonska strom, stari Norse Straumr, danski Strøm, Švedski Strum, Norveški straum, stari frizijski stram, holandski stroom, stari visoki nemački strom, nemačka struja “struja, reka”), od root-root-a…

  • streamer

    streamer značenje / streamer prevod: Kasni 13 veka, Stremer, “Zastava koja tokuje u vazduhu”, imenica agente iz potoka (v.). Prvobitno nautički, zastava pričvršćena na jarbol za identifikaciju plovila ili signala u bitci. Opšta upotreba je do sredine 15 veka.

  • streamlet

    streamlet značenje / streamlet prevod: “Brook, mali tok,” 1550-ih; Pogledajte stream (n.) + -Le.

  • streamline

    streamline značenje / streamline prevod: 1868., “linija izvučena iz tačke do tačke, tako da je njegov pravac svuda gde je zahtjev tečnosti” [jagnjetina “hidrodinamika” 1906], od potoka (n.) + Linije (n.) protok. Proširena je i do aeronautike do 1909. Pridjev je potvrđen od 1898. godine, “bez turbulencije;” Do 1907. godine u smislu “u obliku slova…

  • *streb(h)-

    *streb(h)- značenje / *streb(h)- prevod: Proto-indoevropsko korijensko značenje “vetra, okrenuti se.”

  • street

    street značenje / street prevod: Srednji engleski Strete, “Put u gradu ili gradu”, takođe “Road iz jednog grada ili grada u drugo,” od starog engleskog Streta (Mercian, Kentish), Street, visoki put, “od kasnog latinskog jezika” Strata, koristi se eliptično za slojeve “asfaltirane ceste.” Latin sloja je Fem. Prošli udeo Sternere “Ležajte, raširite se, pave”, od…

  • street-car

    street-car značenje / street-car prevod: “Putnički automobil za gradsko putovanje,” 1859, nacrtano, kasniji kablovski, američki engleski, sa ulice (n.) + automobil (n.).

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani