Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • stray

    stray značenje / stray PREVOD: c. 1300, strašan, životinje, “lutaju se od kućišta ili stada” takođe figurativno, osoba “, lutajući sa staze pravde ili remetnosti,” skraćivanje starog francuskog estraiera “luta, lutajući, lutajući, lutajući “, rekao je o životinjama, posebno konja bez gospodara, takođe od osoba, možda bukvalno” idu na ulice, “od Estor” rute, autoputa, “od…

  • straight

    straight značenje / straight PREVOD: rano 14C., Streight, tela, “nije savijeno ili zakrivljeno, nije savijen,” poput niza protezano čvrsto ili izvučeno, etimološki, “ispruženo” (osećaj jednom trenutne, ali sada sada zastarelo); Od pridjeva upotrebe starog engleskog strehta (raniji Streaht), prošli učesnik Streccana “do istezanja” (vidi Stretch (v.)). Srodni: pravo; Ravnarstvo.

  • straightaway

    straightaway značenje / straightaway PREVOD: 1660-ih, “odmah, odjednom;” Od adverbijalne fraze, pogledajte pravo (adv.) + daleko (adv.); i uporedite se navijačima. Kao pridev, “ravno napred, bez okretanja ili krive” 1874, od ravno (adj.1); Takođe kasnije kao imenica, “ravni deo puta ili staze”.

  • straight-edge

    straight-edge značenje / straight-edge PREVOD: 1812, “Bar sa jednom ivicom napravljenom što je moguće što je moguće što je moguće da crtate ili mere ravne linije” od ravnog (adj.1) + ivica (n.). Kao ime pank subkulture (do 1987.), verovatno i predlaže “moralno beskompromisivi” pojmovi u ravno (adj.2).

  • straighten

    straighten značenje / straighten PREVOD: “Stvaranje ravno”, u bilo kojem smislu, 1540-ovi (tranzitivno), od ravnih (adj.1) + -en (1). Intranzitivni smisao “postaje ravno” potvrđuje se 1891. Povezano: ispravljeno; ispravljanje; Straightner. Raniji glagol bio je jednostavno ravno (srednji engleski Streiten, kasno 14C.) “Užarite, suzbijajte, sile u zatvoreni prostor”. Ispraviti “postaju ugledni” je od 1907.

  • straight-faced

    straight-faced značenje / straight-faced PREVOD: osobe, “sa vizijom koja ne prikazuje emociju ili reakciju”, iz Slang imeničkog izražavanja direktno lice “Nemilično lice” (1897), od ravnih (adj.1) sa osećajem “nije bilo usklađene”.

  • straightforward

    straightforward značenje / straightforward prevod: “Postupak ili vodeći direktno napred”, do 1807, od ravnog (adg.1) + napada (adv.). Figurativno, u vezi sa jezikom, “Iskreni, uspravno, Frank,” od 1806. Povezano: direktno; direktno.

  • straightway

    straightway značenje / straightway prevod: “Odmah, bez odlaganja ili gubitka vremena” 1520-ih, od ravnih (adv.) + način (n.).

  • strain

    strain značenje / strain prevod: c. 1300, Streinen, “kravata, vezati, pričvrstiti, gide;” početkom 14 veka., “ograničava se” (deo tela, životinje, itd.), čula sada zastarela, od sadašnjeg participale stare francuske estrendre “čvrsto se vezuju, kopče, stisne,” iz latinske gudačke (2) ” Čvrsto, vezujte se čvrsto, komprimirajte, zajedno pritisnite. “

  • strainer

    strainer značenje / strainer prevod: “Prisutni koji su sojevi, uređaj za tečnost za filtriranje,” rano 14C, Streinour, Agente Imenica iz soja (v.).

  • strait

    strait značenje / strait prevod: sredina 14c., Streit, “uski, ograničeni prostor ili mesto,” posebno uski prolaz ili prolaz između brda; kasno 14 veka. u vezi sa uskim prolazom vode koji povezuje dva veća tela; Od anglo-francuskog esteita, estraitskog “uskog dela, prolaza, odprskanja, uska prolaz vode,” varijanta starog francuskog etroita, imenica pridjeva (za koji vidi matic…

  • straitened

    straitened značenje / straitened prevod: c. 1600, “Previše uski;” 1716, “smanjeno na teškoće, pogođene novčanim poteškoćama;” pridjev prošlih participa sa straha (v.). Iz 1766. godine snimaju se fraze zatečene okolnosti.

  • straiten

    straiten značenje / straiten prevod: 1550-ih (tranzitivno) “Ograničite, uski,” od matičnogca (adj.) + -En (1). Figurativno “, pritisnite HARD,” kao kod želje ili poteškoća. Povezani: Strah; Strateći. Raniji glagol je bio jednostavno matično “suženje, uski” (kasno 14c., Streiten).

  • strait-jacket

    strait-jacket značenje / strait-jacket prevod: Takođe StraitJACKET, 1795, kao vrsta suzdržavanja ludaka, odeća za telo sa dugim rukavima napravljenim da se čipka za čipke iza i pričvršćuje se, iz matičnih, pričvrsnih, zatvorenih “+ jakna (n.); Ranije u istom smislu bio je stiskanje stiska (1753). Kao glagol iz 1863. Povezano: Tesnac koji je vezan.

  • strait-laced

    strait-laced značenje / strait-laced prevod: od ostataka ili bodica, “približano vezivanjem,” predlaže se početkom 15 veka, vidi matično (adj.) + čipka (v.). Figurativni osećaj “Prekomerno preciznog, bezdičnog, strogog manira ili morala” je od 1550-ih.

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani