Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • shend

    shend značenje / shend prevod: “Sramota, sramota” (zastarela ili dijalektal), srednji engleski jezik, sa starog engleskog jezika “IGROMNI, sramota, konfuzija, sramota; skandal, sramota; jadno, prevarant, zloglasni čovek; loša žena”, iz izvora starog engleskog scamu “Sramota” (vidi sramota (n.)) + -þa, sa promjenom -M- to -n- pre zubnog (uporedi Stari Frizian Skande, Holandski Schande, Stara High…

  • Sheol

    Sheol značenje / Sheol prevod: “Mesto odlazećih duhova,” 1590-ih, od hebrejskih, bukvalno “podzemlja, Hades”, nepoznatog porekla. Koristi se u R.V. U mjestu pakla u mnogim prolazima.

  • shepherd

    shepherd značenje / shepherd prevod: Srednji engleski Shep-stado “, čovek koji vodi, ima tendenciju i čuva ovce u pašnjaku” sa stare engleskog sceafierde, od poželjnih “ovaca” (vidi ovce) + hierde “Herder”, iz Heorda “(vidi stado” (n.)). Slična formacija u srednjem nizu nemačka, srednja holandski SCHAPHIRDE, srednja nemačka Schafhirte, nemački dijalekt Schafhirt.

  • shepherdess

    shepherdess značenje / shepherdess prevod: “Ženski čuvar ovaca,” takođe “supruga pastira; ruralni laž,” kasno 14c. (početkom 14 veka kao prezime), od pastira (n.) + -ess.

  • Sheraton

    Sheraton značenje / Sheraton prevod: Teški stil kasnog 18 veka. Engleski nameštaj, do 1883., od imena kabineta Thomas Sheraton (1751-1806). Porodično ime je sa mesta u Durhamu, kasno starom engleskom Scurufatun (C.1040), verovatno “Farmi na muškarcu zvanom Skurfa” (stari skandinavski lično ime). Hotelski lanac datira od 1937. godine i nema očigledne direktne veze sa bilo…

  • sherbet

    sherbet značenje / sherbet prevod: 1580-ih kao sorbet; Ostali rani pravopisi uključuju Zerbet, Chebert; Obrazac Sherbert je potvrđen 1670-ih. Prvobitno hladno piće istoka, napravljeno od razblaženog voćnog soka i šećera i ohlađen sa svežim snegom kada je to moguće. Reč je od turskog Serbeta, od Perzijski Sharbat, sa arapskog Sharba (T) “pića”, iz SHARIBA “pila…

  • sheriff

    sheriff značenje / sheriff prevod: Srednji engleski Shir-Reve, “Visoki zvaničnik Crovn koji ima razne pravne i administrativne dužnosti u nadležnosti,” od kasne stare engleske Scirgerefe “Predstavnik kraljevske vlasti u Shire”, iz Scir (vidi Shire) + Gerefa “, šef, zvanični, reeve “(Vidi Reeve).

  • Sherlock

    Sherlock značenje / Sherlock prevod: Masc. Pravilno ime, bukvalno “fer-koso,” sa starog engleskog Scir “Svetlo” (vidi čist (adj.)) + Locc “Brava kose” (vidi zaključavanje (n.2)). Slang za “Privatni detektiv, perceptivno lice” (poslednji često ironično) potvrđuje se do 1903. godine, od A.C. Doile izmišljenog karaktera Sherlock Holmes (puno ime u ovom smislu) je bio toliko koristio…

  • Sherman

    Sherman značenje / Sherman prevod: Prezime je iz stare engleske peslove “makaze” (vidi makaze) + mann “čoveče” (vidi čoveka (n.)); Otuda “Shearer od vunene odeće”. Kao vrsta američke tenkove američke kompanije u Prvom svetskom ratu, 1942, nazvana za američki građanski rat Villiam T. Sherman (1820-1891). U američkoj istoriji Sherman Acts (1890) su imenovani za američki…

  • Sherpa

    Sherpa značenje / Sherpa prevod: Tibetanski ljudi naseljavaju južne padine Himalaje, 1847, od tibetana, bukvalno “stanovnika u istočnoj zemlji.”

  • sherry

    sherry značenje / sherry prevod: Vrsta belog vina, poreklom sa juga Španije, c. 1600, pogrešan singular iz Sherrisa (1530-ih), od španskog (Vino de) Kseres “(vino od) Kseres,” Modern Jerez (romanski urbs caesaris) u Španiji, u blizini luke Kadiz, u okrugu gde je vino napravljeno .

  • shet

    shet značenje / shet prevod: 1837, u Gruziji Vernakul, predstavljajući američki kolokvijalni izgovor zatvorena. Pogotovo u izrazu dobijate shet “da se rešite”.

  • Shetland

    Shetland značenje / Shetland prevod: Grupa ostrva Sever od Škotske, iz stare Norse Hjaltland; u vezi sa vrstom poni, 1801; Kao pasmina ovaca, 1794. Povezano: Shetlander.

  • shewbread

    shewbread značenje / shewbread prevod: 1530, Tindale-ova reč (Ekodus KSKSV: 30), zasnovana ili pod uticajem nemačkog schaubrot (u Lutheru), bukvalno “provodni hleb,” prevođenje latino-panesa, od grčke Artai Enopioi, od hebrejskog Lechem Panima, 12 hleba je postavljeno 12 hleba. Subota “pred Gospodom” na stolu pored oltara tamjana, od Lechem “hleba” + panim “lica, prisustvo.” Stari engleski…

  • shewel

    shewel značenje / shewel prevod: “Nešto je spustilo da divlje životinje zadrže, strašilo”, sredinom 13 veka. Srednjoeveri, možda na starom engleskom jeziku kao * scieleli, iz istog izvora kao stidljiv (adj.); Derivat nemačkog glagola koji je u modernoj nemačkom jeziku postao shemuen “da se uplaši”.

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani