Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • screwdriver

    screwdriver značenje / screwdriver prevod: Takođe upravljački program vijaka, “Alat poput tupih dleta koji se uklapa u nadimak u glavi vijka i koristi se za to da ga pretvori” 1779, sa vijka (n.). Značenje “koktela napravljene od soka od votke i narandže” je zabeležena od 1956. godine. (Sjebano / vijci su imali osećaj “pijanog” od…

  • screwy

    screwy značenje / screwy prevod: 1820, “Tipsi, blago pijan,” od vijka (n.) + -I (2.). Smisao “Ludog, smešnog” snima se 1887. godine, to je doslovni osećaj “mučne, poput niti ili kretanja vijka” do 1891. povezano: svižno; GRAĐEVNOST.

  • scribal

    scribal značenje / scribal prevod: 1857, “od ili se odnosi na pisar ili penman;” 1863., “o lekarima jevrejskog zakona;” od pisca (n.) + -al (1).

  • scribble

    scribble značenje / scribble prevod: sredinom 15 veka, scriblen, “pisati (nešto) brzo i bezbrižno, bez obzira na korektnost ili eleganciju,” od srednjovekovnog latino-opis-a-a, umanjenje latino-pismenog “za pisanje” (od root-a “skribh-” . Ili možda domaća formacija sa srednjeg engleskog spisena “za pisanje” (vidi SCRIBE (v.)) + Umanjeni sufiks -el (3). Klasični latinik je imao konverziju. Osjećaj…

  • scribbler

    scribbler značenje / scribbler prevod: “Sitni autor; onaj koji piše bezbrižno ili loše,” 1550-ih, imenica agente iz Scribble-a (v.).

  • scribe

    scribe značenje / scribe prevod: Kasni 12C., “Profesionalni prevodilac jevrejskog prava” (kasno 11c. Kao prezime), od Church Latino Scriba “Učitelj jevrejskog prava”, koristi se u Vulgate-u da pruži grčki Gramateus (odgovara hebrejskom sofru “, naučnika”) . Posebna je upotreba latino-scribe “čuvara računa, sekretara, pisaca”, imenica agenta iz prošlih participalnog stabljike SCRIBERE “za pisanje” (od root-root-a…

  • scrim

    scrim značenje / scrim prevod: 1792, “Tanka, jaka krpa koja se koristi kao obloge presvlake”, reč nepoznatog porekla. Kasnije, u pozorištu i bioskopu, primenjeno na krpu gaze koja se koristi za ekran ili omekšavanje svetlosti (1928).

  • scrimmage

    scrimmage značenje / scrimmage prevod: Kasni 15C, “Bitka”, osećaj sada zastarela, izmena sukobe (n.). Ponekad i skrivanje, skrivanje (16C.). Do 1780. godine kao “zbunjeni konkurs, gužva;” Značenje u ragbi i američkim fudbalskim datumima iz 1857. godine, prvobitno “zbunjena, bliska borba oko lopte između igrača.” Smisao “sesije prakse u kojoj je uvredljiv i odbrambeni odred” je…

  • scrimp

    scrimp značenje / scrimp prevod: 1774, “napraviti premali, da se pričvrsti ili oskucaju”, prvobitno na engleskom pridjevu “Scard, Maager” (1718), verovatno iz skandinavskog izvora (uporedite švedski Skrumpna “da se smanji, smanjite se,” danski shrumpen “shrunken , skriveni, “norveški dijalekt skrampa” mršav čovek “), ili sa kontinentalnog germanskih izvora slično do srednjih nemačkih Schrimpfena, nemačkog Schrumpfena”…

  • scrimpy

    scrimpy značenje / scrimpy prevod: “Scanti, manjka, ugovoren,” 1855, od Scripmp (v.) + -i (2). Povezani: Krivorno; Očitost.

  • scrimshaw

    scrimshaw značenje / scrimshaw prevod: “Shell ili komad maštovit je isklesan,” Mornarova reč, na 1864. u tom pravopisu, takođe i Scrimshon itd. Povratak sa američkog engleskog Scrimshandera (“Mobi Dick,” 1851), ScrimShonting (1825), koji je od nejasnog porekla. Scrimshav je englesko prezime, attestova od sredine 12 veka., od starog francuskog eskremišta “Majstor” Fencong-Master “. Kao glagol,…

  • scrip

    scrip značenje / scrip prevod: 1610-ih, “mali komad papira sa pisanjem na njemu, pismeni klizanje”, očigledno je korupcija skripte (n.). U komercijalnoj upotrebi, “Potvrda o pravu da primimo nešto” (posebno akcija), 1762, u tom smislu, verovatno je skraćeno sa (pod) Chip (Tion) Commit (vidi pretplatu). Prvobitno “potvrda za deo kredita koji se pretplaćuje;” Značenje “Potvrda…

  • script

    script značenje / script prevod: kasno 14C., “Nešto napisano, pisani dokument,” raniji spis (c. 1300), sa anglo-francuskog skruta, starog francuskog escrit-a “Pismeni papir, pismeni papir; kreditna beleška, iou; delo, Bond” ecrit) i direktno sa latiničnog scriptuma “pisanje, knjige; zakon; linija, oznaka,” imenica prošlih participa procribera “za pisanje” (od root-root-a “skribh-“. Originalni pojam je od rezbaričnih…

  • scriptorium

    scriptorium značenje / scriptorium prevod: “Soba za pisanje”, posebno soba koja se odvojila u manastiru ili opatiji za pisanje ili kopiranje rukopisa, 1774, antikvarijalna reč, od kasnog latino-scriptorijuma “Mesto za pisanje”, imenica upotreba neutetra latinskog scriptorius “koja se odnosi na pisanje” Od latiničnog scriptusa, prošlog participa napisala “za pisanje” (od root-korijena * Skribh- “da seče”)….

  • scripture

    scripture značenje / scripture prevod: početkom 14 veka., “Sveti spisi Biblije, knjige starih i novih testamena” (u tom smislu obično sa glavnim gradom); Od srednjovekovnog latino-latino-kasnog latiničnog scriptura “Spisnici sadržani u Bibliji, prolaz iz Biblije” u klasičnom latinskom “pišući, karakteru, natpisu”, pored Spisnice, prošlog participa “za pisanje” (od root-a “. skribh- “da seče”).

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani