Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • rickey

    rickey značenje / rickey prevod: alkoholno piće napravljeno sa karboniranom vodom i sokom kreča, 1895, američki engleski; U savremenim izvorima ugledno od imena “pukovnika” Josepha K. Rickei (1842-1903) Callavai Counti, Missouri, demokratskog lobista i žica, koji se kaže da je to primio da bi ga zamislio da zabavlja političke prijatelje.

  • rickets

    rickets značenje / rickets prevod: Bolest uzrokovana nedostatkom vitamina D, 1630-ih, nesigurnog porekla (vidi napomenu u OED-u). Prvobitno lokalno ime za bolest u Dorsetu i Somerset-u, Engleska. Neki ga potiču iz Dorset Reč, rucket “da diše sa poteškoćama,”, ali je to teško povezivanje smisla je teško. Moderno latinskog ime bolesti, rahitis, dolazi iz grčke Rhakhisove…

  • rickety

    rickety značenje / rickety prevod: “Moguće da se sruši ili strpi,” 1680-ih, sa + -i (2) + raketima, preko pojma “slabog, nezdravog, slabi u zglobovima”. Bukvalni smisao je iz c. 1720 Ali nikada nije bilo uobičajeno na engleskom jeziku. Materijalnih stvari, od 1799. godine.

  • rickettsia

    rickettsia značenje / rickettsia prevod: Parasitski mikroorganizam, 1919., od nemačkog, skraćenog 1916. godine u modernom Latin-u H. da Rocha-Lima u čast američke patologa H.T. Ricketts (1871-1910), koji su ga prvi put identifikovali 1909. godine i umrli od tifusa kao rezultat njegovog kontakta sa njom, + apstraktna imenica koja završava -IA. Bakterije uzrokuju TIPHUS i STAKRI…

  • rickshaw

    rickshaw značenje / rickshaw prevod: “Mali, kočija na dva točka koju je izvukao muškarac,” 1885, skraćeni oblik Jinrikisha (1873), od Japanaca Jin “Muškarac” + Riki “Pover” + Sha “.” Kažu se da su elementi na kraju od Kineza. VATKINS piše da je stara kineska reč za “vozilo na kotačima”, ovde verovatno u konačnici od PIE…

  • ricochet

    ricochet značenje / ricochet prevod: 1758, prvobitno u vojnoj smislu, “podložno ricochet vatre,” od francuskog rikošeta (n.) “Preskakanje snimanja ili ravnog kamena na vodi” (vidi rikošet (n.). Bavljenog objekta “da preskoči, skok, vezan dodirom ravne površine i spuštajući se” do 1828. Povezano: Ricochetted; Ricocheting. Matična reč za dijalekt za “bacanje tankog, ravnog kamenja tako da…

  • ricotta

    ricotta značenje / ricotta prevod: Vrsta italijanske vikendice sir, 1877, raniji Ricoct (1580-ih), od italijanskog Ricotta, bukvalno je “prekinuo”, od Fem. Prošli particitet Latinski rekokuere, od ponovnog “ponovo” (vidi re-) + kokuere “kuhati” (od root-root-a (od korena od PIE * pekv- “kuhanje, sazrevanje”).

  • rid

    rid značenje / rid prevod: c. 1200, jahanje, “Clear (razmak); Set Free, Save,” Sa Starog engleskog jezika * Riddan (prošlog participanog gerida) ili ostalo sa skandinavskog izvora Alika do Starog Norse Riðja (prošlo napeto ruddi, pored participala Ruddr) ” (zemljište) prepreka “od proto-germaničara * Reudijana (izvor starih visokog nemačkog riuten-a, nemačkog Reuten” da bi se…

  • riddance

    riddance značenje / riddance prevod: 1530-ih, “čišćenje, uklanjanje, odobrenje”, od resaka +-otela. Značenje “Izbavljenje nečeg suvišnog ili neželjenog” je od 1590-ih. Dobar oslonac, “dobrodošli olakšanje od neprijatne kompanije ili neugodno vezu” attestira se od 1650-ih. Shakespeare ima nežno oslobađanje (1590-ih); Middleton ima fer rigovanje (1610S).

  • ridden

    ridden značenje / ridden prevod: Sredinom 14C., “To je zagonelo ili prešao”, pridjev prošlih participa iz vožnje (v.). Evolucija smisla, preko konja, je iz “koji je bio jasan na” da se “slomilo” (1520-ih), u jedinjenjima “, potlačena, iskorišćena” (1650s). U vezi sa vešticama, noćnim more itd., “Da sednete ili da se vozite kao konj” do…

  • riddle

    riddle značenje / riddle prevod: “Vord igara ili šala, koja čine pitanje ili izjavu okrivljene u namerno zagonetkim uslovima, prenela je za rešavanje slušalaca / čitatelja koristeći tragove ugrađene u toj formulaciji” [Okford Dictionari engleskog folklora], rano 13c. Rædels “Riddle; Advokat; pretpostavka; mašta; diskusija,” uobičajeni germanski (stari frizijski riedsal “Riddle”, Stari Sakson Radisli, Srednji holandski…

  • ride

    ride značenje / ride prevod: Srednjeg engleskog riga, sa starog engleskog ridanskog jezika “sedi ili se nose na” (kao na konju), “pomerite napred; rock; plov, jedri” (klasa i jak glagol; prošli napetni rad, prošli u participiju), od protohermata * Ridan (Izvor Starog Norse Riða, Old Sakson Rida, Old Frisian Rida “Da bi se vozio,” Srednji…

  • riding

    riding značenje / riding prevod: c. 1300, “čin jahanja na konju,” posebno u festivalskoj povorci, verbalna imenica od vožnje (v.). Znači “zadirkivanje, neugodno” je od 1927. godine kao pridjev, “Pogodan za ili povezan sa vožnjom” Starom engleskom redendom. Jahanje, izvorno veliku kapuljaču koju su žene nosile pri jahanju ili izloženim vremenu, je od sredine 15…

  • rider

    rider značenje / rider prevod: Kasni stari engleski ridi “One koji vozi, trupače, vitez, montirani ratnik”, imenica agenta iz vožnje (v.). Uporedite srednji holandski jahač, holandski rijder, stari visoki nemački ritari, nemački reiter, stari Norse Riðeri; “Nesigurno je koliko su se podaci nezavisno razvili na ovim jezicima” [OED]. Kao “onaj koji se nosi na ili…

  • riderless

    riderless značenje / riderless prevod: “Imati jahača”, do 1766. godine, od jahača +-bez.

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani