Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • health

    health značenje / health prevod: Stari engleski hæl “celina, kao celina, zvuk ili dobro”, iz proto-germaničara * Hailita, od PIE * kailo-“celog, nepovređenog, dobra omen” (izvor i starog engleskog hal “hale-a, celokupno) Norse Heill “Zdrava;” Stari engleski halig, stara norja helge “sveti, sveti;” stari engleski Hælan “da bi se iscelili”). Sa proto-germanskim sažetkom Imenica sufiks…

  • health-care

    health-care značenje / health-care prevod: Takođe zdravstvena zaštita, 1915, iz zdravlja + nega (n.).

  • healthy

    healthy značenje / healthy prevod: 1550-ih, “biti u zdravoj državi;” Takođe “pogodno za zdravlje”, iz zdravlja + -i (2). Ranije u istom smislu bio je zdravstveni (1530-ih). Srodni: ZEBREDNO; zdravosti.

  • heap

    heap značenje / heap prevod: Stari engleska heap “gomila (stvari); veliki broj, gomila, mnoštvo (osoba),” od zapadnog germaničara * Haupaz (izvor Old Saksono Hop, Starog frizijskog hap-a, srednja niska nemačka hupe, holandski hoop, nemački hoofe ” heap “), nesigurnog porekla. Grupa je možda u vezi sa starim engleskim heah “visokim” (vidi visoko), ali OED sugeriše…

  • hear

    hear značenje / hear prevod: Stari Engleski Heran (ANGLIAN), (GE) Hieran, Hiran (Zapadni Sakson) “da čuje, vide, slušajući (to), poštujući, poštujući, sledite; sudiju, grant;” od proto-germanskih * hausejanana ( Izvor i stare Norse Heira, stari frizijski her, hora, holandski horen, nemački Horen, gotički hausjan “da čuje”), sa root-korijena od PIE * kush- “da čuje” (izvor…

  • hearing

    hearing značenje / hearing prevod: početkom 13 veka., “Percepcija zvuka sa uho, akcije slušanja”, verbalna imenica saslušanja (v.). Znači “Slušanje dokaza na sudu” je od 1570-ih. Slušni pomoć je od 1908.

  • heard

    heard značenje / heard prevod: Prošlo napeto i prošlo udjelo saslušanog, starih engleskih herde. Da čujem za “znanje o” je od 1907.

  • hearer

    hearer značenje / hearer prevod: Sredinom 14C., Agent Imenica je čula.

  • hearkening

    hearkening značenje / hearkening prevod: Stari Engleski HEORCNUNG “HARKERING, slušanje; moć saslušanja” (vidi slušan).

  • hearken

    hearken značenje / hearken prevod: kasni stari engleski HOORCNIAN “da bi dao uho, slušaj” (nepredviđeno); “čuti uz pažnju” (tranzitivno), u sublicajućem obliku * heorcian (koren Harka); od proto-germaničara * Hausjan (vidi slušati). Harken je uobičajeni pravopis u američkim i verovatno je bolje opravdano etimologijom; OED kaže da je preferencija za Hearken u britanskoj upotrebi verovatno…

  • hearse

    hearse značenje / hearse prevod: c. 1300 (kasno 13 veka. u anglo-latinskom), “ravan okvir za sveće, visio je preko lijesa,” od starog francuskog groznika, ranije je bijelo na Herceu “velikog groza za razbijanje tla, drljača; portcullis” takođe “veliki luster u crkvi “Od srednjovekovne latinskog hercije, od latinskog hirpicem (nominativne HIRPEKS)” drljača, “rustikalna reč, od Oscan…

  • hearsay

    hearsay značenje / hearsay prevod: “Informacije koje komuniciraju sa drugim, tračevima”, sredinom 15C., iz fraze da čuje recimo (srednji engleski Eren Seien, stari engleski Herdon Secgan). Pojam je “čuti (neki ljudi) kažu;” Sa Hear (v.) + Recite (v.). Kao pridev od 1570-ih. Ekuensai dokazi (1670-ih) je taj što svedok ne daje sa sopstvene percepcije, ali…

  • -hearted

    -hearted značenje / -hearted prevod: Figurativni element u kombinacijama, “u srcu”, takođe “ima srce” (određene vrste), c. 1200, prvo svedoči u tvrdoglavom; Vidi srce (n.). Povezano: -Družno.

  • heartful

    heartful značenje / heartful prevod: “RESHOT, ozbiljan”, sredina 14C., od srca (n.) + -ful. Povezano: Srce.

  • heart

    heart značenje / heart prevod: Stari engleski Heorte “srce (šuplji mišićni organ koji cifruje krv); dojke, duša, duh, volja, želja; hrabrost; um, intelekt,” od proto-germaničara * hertan- (izvor Old SAKSON Herta, starog frizijskog herte, starog frizijskog herte, staro-germani “hertan – staro-germani” hertan-. Stara Norse Hjarta, Holandski Hart, stari visoki nemački Herza, nemački Herz, gotička kosa),…

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani