red-eye značenje / red-eye prevod: “Let aviona koji odvija putnike sna”, 1968, od crvenih očiju besanice; Ranije je bila imenica koja znači “sirovi i inferiorni viski” (1819, američki engleski); Takođe se koristila razne ribe.

redfish značenje / redfish prevod: takođe crveno-riba, 15C., koristi se za različite vrste na različitim mestima i vremenima, posebno originalno muški losos u sezoni mrijesti; od crvene (adj.1) + ribe (n.). Tako pozvani na njihovu boju ili oznake.

red flag značenje / red flag prevod: “Znak opasnosti ili upozorenja,” 1777, od crvene (adj.1) + zastava (n.1). Crvena zastava je korišćena kao simbol prkosa u borbi na zemljištu ili moru sa c. 1600.

red-handed značenje / red-handed prevod: 1781, ranija Crvena ruka (početkom 15 °), prvobitno u škotskom pravnom pisanju, od Crvene (adj.1) + -Halded; Verovatno od slike ruku ubice obojenih svežim krvlju, produženo figurativno na jedan uhvaćen u izvršenju bilo kojeg zločina.

redhead značenje / redhead prevod: “Osoba koja ima crvenu kosu”, sredina 13c. (1256 kao prezime), od crvene (adj.1) + glava (n.). Crveno (adj.), Osobe, “imaju crvenu kosu” je od kasnog starog engleskog jezika. I Cain i Judas ranije su revitni da su imali crvene ili crvenkasto-žute brade.

red herring značenje / red herring prevod: “Dimljena haringa” rano 15C. (Oni su crveni kada se očvrsne), za razliku od belih haringa “sveže haringe”. Navodno koristi od begunaca da bi oduzeli krvoloke sa svog mirisa (1680-ih), otuda i metaforični smisao (1864.) “nešto korišćeno za skretanje pažnje od osnovnog pitanja;” Ranije je jednostavno značilo “lažno olovo”:

red-hot značenje / red-hot prevod: kasno 14C., “Crveno sa toplotom, zagrejano dok ne svetli crveno” (od metala itd.); U vezi sa osobama, “živahno, strastveno”, beleži se iz c. 1600. Crveno-vruća mama je 1926. godine, Jazz Slang, “Zemljana pevačica”, takođe “devojka, ljubavnica.”

redial značenje / redial prevod: Takođe ponovno birajte, “Pozovite ponovo”, 1961, od ponovnog biranja (v.). Povezano: Ponovo biranje; Ponovno biranje.

redingote značenje / redingote prevod: “Dvoječni spoljni premaz sa dugim običnim suknjama,” takođe slična odeća za žene, 1793., iz francuskog redignote (1725), predstavljajući francuski izgovor na engleskom jahačkom kaputu (c. 1500).

red ink značenje / red ink prevod: “Finansijski gubici, debitna strana računa” 1929. godine, od crvene mastilo tradicionalno korišćene za označavanje zaduženja na računima. Ranije, “jeftino vino” (1919).

redintegrate značenje / redintegrate prevod: Pogledajte reintegraciju. Srodni: Redintegratirano; redintegracija; Redintegracija.

redirect značenje / redirect prevod: Takođe ponovo direktno direktno, “direktno ili ponovo”, direktno “, 1805 (podrazumevano u preusmeranom), od ponovnog” nazad, ponovo “+ direktno (v.). Povezano: Preusmeravanje.

rediscover značenje / rediscover prevod: Takođe ponovo otkrijte: “Otkrijte ponovo ili ponovo,” 1752, od Re- + Otkrijte (v.). Povezano: Ponovno otkriveno; Ponovno otkrivanje.

rediscovery značenje / rediscovery prevod: Takođe ponovno otkriće, “Opet otkrivanje ili iznova”, “1747, od ponovnog” nazad, ponovo “+ otkriće.

redispose značenje / redispose prevod: takođe ponovo odložite “, ponovo odložite ili ponovo izgovorite” 1733; Pogledajte ponovo “nazad, ponovo” + odložite (v.). Povezano: Redinovani; preispitujući se.