impasse značenje / impasse prevod: “Slepa uličica, mrtvi kraj”, francuski zastoj “neprohodni put; slepa uličica; Impasse” (18C.), Od asimiliranog oblika u “ne suprotno” (vidi u (1)) + pas ” prolazak, “od prolaznika” da prođe “(vidi propusnicu (v.)). Figurativna upotreba (c. 1840) je možda od njene upotrebe u zvistu. Voltaire navodno kovan kao eufemizam za Cul…

impassible značenje / impassible prevod: “Nesposoban da osjeća bol, oslobođen patnje,” sredina 14C., od starih francuskih neprohode (13C.) ili direktno iz crkvenog latinskog mjeri “nesposobni za strast”, iz asimiliranog oblika u “Ne, nasuprot” in- (1)) + pasibilis “sposoban za strast, osećaj ili patnju, od pastio” patnje “(vidi strast). Značenje” bez emocija “je od 1590-ih. Povezanost.

impassivity značenje / impassivity prevod: 1789, od nepristojnosti + -ino. Ranije je u istom smislu bila nepromočnost (1640-ih).

impassive značenje / impassive prevod: 1660-ih, “ne osećati bol, insen” od asimiliranog oblika u “ne, nasuprot” (vidi in- (1)) + pasivan. Znači “praznina emocija, nepomična” je od 1690-ih. Srodni: bezosećajno; bezazljivost (1640-ih).

impassion značenje / impassion prevod: 1590-ih, “upal sa strašću”, od italijanskog bespožarnog “da ispuni strast”, iz asimiliranog oblika u “u, u” u “u root-u” EN “u”) + strasti “Strast” od latinskog strasnih (vidi) Strast). Povezani: bezobrazan; bezosećajan. Ranije takođe i neuspešna.

impassable značenje / impassable prevod: “To se ne može prenijeti ili preneti,” 1560-ih, od asimiliranog oblika in- (1) “ne, suprotno od” + pasus. Povezano: neprosadnost.

impassioned značenje / impassioned prevod: “Izražava snažnog osećaja, ispunjena strašću” c. 1600, pridjev prošlih u participiju od neprohodnosti.

impassionate značenje / impassionate prevod: “BESPLATNO od strasti, nespretan,” 1620-ih, od (1) “ne” + strastveno. Povezani: bezstrano. Od 1590-ih kao “snažno je pogođeno, uzbuđeno od strasti”, od italijanskog nepristojnog, prošlog participa mjerice (vidi nepristrasnost).

impasto značenje / impasto prevod: “Polaganje boja debelo i hrabro,” 1784, od italijanskog Impasto, imenica akcije od Impastare-a “da podigne pastu; da stavi nalepi”, iz asimiliranog oblika “u” u “u root-u”) u “) + tjesteninu” paste “(vidi testeninu). Nativizovana ovlast prema nacionalnoj formi svedoči se od 1540-ih kao “priložite u pasti”, 1727 u odnosu na…

impatient značenje / impatient prevod: kasno 14C., od starog francuskog mjerića “nestrpljivi” (modernog francuskog nestrpljivog), od latinskog negativanske (nominativne negative) “koji ne mogu da podnese, netolerantujući, nestrpljivi”, iz asimiliranog oblika u – “ne, nasuprot”) (1)) + patiens “Ležaj, trajan” (vidi strpljenje). Povezano: nestrpljivo.

impatience značenje / impatience prevod: “Nemir pod postojećim uslovima”, c. 1200, od ​​starog francuskog napadanja “nestrpljenje” (12C., Savremena francuska nestrpljivost) i direktno od nestrpljenja latinske negativnosti “; slabost”, od nepristojnih “netolerantnih, nestrpljivih” (vidi nestrpljiv).

impatiens značenje / impatiens prevod: Vrsta cvetnog postrojenja, od latiničnog napadača “nestrpljiva” (vidi nestrpljiv). Tako se poziva na ventile semenkih mahuna, koji se prisilno prazno na blago dodiru.

impeachment značenje / impeachment prevod: Kasni 14C, enpechement “optužba, optužiti”, iz stare francuske asparene “poteškoće, ometanja; (pravno) ometanje,” od empeear-a “da ometaju, ometaju” (vidi napomenu). Kao sudski postupak pod optužbom za maladmiginje protiv javnog zvaničnika, od 1640-ih.

impeach značenje / impeach prevod: ranije takođe Empiach, kasno 14C., Empechen, “sprečiti, sprečiti, sprečiti;” početkom 15 veka., “Uzrok da se zaglavi, trči (brod) koji je u velikoj meri,” takođe “sprečiti (od nečega),” od anglo-francuskog Empechera, stare francuskog empejera “da ometaju, prestane, ometaju; hvatanje, zamka, ukrcavanje; “(12c., Modernim francuskim Empererom), od kasnog latinskog latino-uma” do fettera,…

impeachable značenje / impeachable prevod: početkom 15C., EMECHeCHABLE, “ODGOVORNOST TOPECHMENT”, sa starog francuskog; Pogledajte zatrebljenje + -Bable. Povezano: ometno; Opecijabilnost.