Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • chauffeur

    chauffeur značenje / chauffeur prevod: 1896, “Motorist”, iz francuskog vozača, bukvalno “Stokera” operatora parenog motora, francuski nadimak za rane motoristi, od šoffera “u toplotu”, iz starog francuskog švajcarskog “za toplinu, zagrejati se; (vidi Chafe). Prvi automobili su bili vođeni parom. Smisao “profesionalnog ili plaćenog vozača privatnog automobila” je od 1902. godine.

  • Chautauqua

    Chautauqua značenje / Chautauqua prevod: “Skupština za popularno obrazovanje,” 1873, od grada u Njujorku, američka, gde je Godišnja metodistička letnja kolonija istakla predavanja. Ime je iz Ja’dahgveh, seneka (irokuoian) imena, eventualno značenje “one je tamo izvadila ribu”, ali alternativno sugerirano značenje je “podigljeno telo”.

  • chauvinism

    chauvinism značenje / chauvinism prevod: “Pretezano, slepi nacionalizam; patriotizam je degeneriran u vice” od francuskog chauvinisme (1839), od lika Nicholas Chauvin, vojnik Napoleonove Grand Armee, koji je dugo idiolizirao Napoleona i Carstvo, nakon što je to bila istorija, u koglidima ” Popular 1831 Vaudeville “La Cocarde Tricolore.” Značenje je bilo produženo na “Prekomerno uverenje u…

  • chauvinist

    chauvinist značenje / chauvinist prevod: 1863, od francuskog Chauviniste, iz Chauvina (vidi šovinizam) + -IST. Povezani: šovinistički (1870).

  • chav

    chav značenje / chav prevod: “Antisocijalna omladina”, British Slang, do 2004. godine, očigledno od ranijih Charver “Lokish Mladića koja nosi sportsku odeću dizajnerskog stila”, “Northern British Slang (1997) nesigurnog porekla. Ranije je bio glagol u homoseksualnom slengu za “seks.” Možda na kraju od romskog (cigana).

  • chaw

    chaw značenje / chaw prevod: “Žvakati, žvakati otprilike,” 1520-ih, neobjašnjiva fonečka varijanta žvaka (v.). OED NAPOMENE da je varijantni oblik chov bio “vrlo čest u 16-17 ..” Bartlettov “rečnik amerikanizma” [1859] kaže Chav, “iako se nađe u dobrim autorima, … u ovoj zemlji je u ovoj zemlji, samo u Engleskoj, samo nepismenom nepismenom.” Srodni: Chaved;…

  • chazzan

    chazzan značenje / chazzan prevod: “Kantor u sinagogi”, 1640-ih, od hebrejskog Chazzan-a, rekao je da je u OED-u verovatno iz Assirian Hazannu “nadgledaš”.

  • Che

    Che značenje / Che prevod: Nadimak argentinske marksističke revolucionarne Ernesto Guevara (1928-1967), koji mu je dao Kubanski prognani u Gvatemali sredinom 1950-ih, od njegove dijalektne upotrebe argentinskog Che, Slang Vord Vord-a u govoru.

  • cheapness

    cheapness značenje / cheapness prevod: “Država ili kvalitet jeftine,” 1540-ih, od jeftinog (adj.) +.

  • cheap

    cheap značenje / cheap prevod: “Niska cena, koja se može kupiti po malim cenama,” c. 1500, na kraju iz starog engleskog imenica CEAP “saobraćaj, kupovina”, od ceapian (v.) “Za trgovinu, kupovinu i prodaju,” verovatno sa ranih germanskih pozajmica latinoaportskog pozajmice “Petti Tradesman, Huckster, Peddler,” Cauponari “do Haggle “(vidi Chapman). Uporedite, od istog zaduživanja, nemački kaufen…

  • cheapen

    cheapen značenje / cheapen prevod: 1570-ih, “Postavite cenu” (zastarele), od jeftinog (adj.), Samo od glagola, ali to je u velikoj mjeri umrlo za 16C, + -EN (1). Značenje “Smanjiva cenu” je od 1833. godine, ali figurativno “, da se smanji u proceni”, to je od 1650-ih. Povezani: Poneseljen; jeftino.

  • cheapie

    cheapie značenje / cheapie prevod: “Nešto jeftino,” kolokvijalno, 1891., od jeftinih (adj.) + -Ie.

  • cheaply

    cheaply značenje / cheaply prevod: “U maloj ceni,” 1550-ih, od jeftinog (adj.) + -li (2).

  • cheapo

    cheapo značenje / cheapo prevod: “Jeftino, koštalo malo”, kolokvijalno, 1967, od jeftinog (adj.) + -O (vidi o).

  • cheapskate

    cheapskate značenje / cheapskate prevod: Takođe jeftino klizanje, “mizerno osoba”, 1896, od jeftinih (adj.), drugi element možda od američkog engleskog slenga skate “istrošeni konj” (1894), što je nesigurno poreklo. Takođe poređenje klimaca.

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani