Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • volley

    volley značenje / volley prevod: 1570-ih, “Ispuštanje broja oružja odjednom” od francuskog volelnog “Flight” (12c.), Od vulgarskog latinskog * Volta, Fem. Imenica od latiničnog volatum, prošlog participa Volarea “da leti” (vidi zavoju). Sportski osećaj “povratka lopte pre nego što udari na zemlju” (prvobitno u tenisu) je od 1851. godine, od pojava udaranja lopte u letu.

  • volleyball

    volleyball značenje / volleyball prevod: 1896, od odbojka (n.) U sportskom smislu + lopta (N.1). Takozvani jer se lopta mora vratiti pre nego što udari na zemlju.

  • Volstead

    Volstead značenje / Volstead prevod: u odnosu na zakonodavstvo za zabrane u US, 1920., od američkog rep. Andrera J. Volsteada (1860-1947), koji je u 1919. godini je uveo Predlog zakona, koji je zabranio proizvodnju, transport i prodaju pića koje sadrže više od 0,5 posto Alkohol.

  • volt

    volt značenje / volt prevod: Jedinica elektromocionalne snage, 1873, leđa od Voltaika.

  • Volta

    Volta značenje / Volta prevod: Reka zapadne afričke afričke, od 15C. Portugalski rio da volta, bukvalno “reka za povratak” (možda zato što su bili i tamo gde su se brodovi okrenuli i krenuli prema kući) ili “reke savijanja”, u vezi sa svojim tokom.

  • voltage

    voltage značenje / voltage prevod: “Elektromotivna sila se računala u Voltama”, 1882, od Volta + -age.

  • voltaic

    voltaic značenje / voltaic prevod: Označavanje električne energije proizvedene hemijskim delovanjem, formiranim u prepoznavanju italijanskog fizičara Alessandro Volta (1745-1827), koji je usavršio hemijski proces koji se koristi u električnim baterijama, + -ic.

  • Voltaire

    Voltaire značenje / Voltaire prevod: Ime uzeto od 1718. Francuski autor Francois Marie Arouet nakon zatvora u Bastilu na sumnju da je napisao neke satirijske stihove; Prvobitno de Voltaire. Značenje je neizvesno.

  • volte-face

    volte-face značenje / volte-face prevod: preokretanje mišljenja, 1819, francuski (17C.), od italijanske volte facije, bukvalno “okreni se lice”, iz Volte, Imperative of Voltare “za okretanje” (od vulgarskog latinskog * volvita, od latinskog volvere “da biste se rolili” Pie Root * VEL- (3) “Za okretanje, okretanje”) + faccia (vidi lice).

  • voltmeter

    voltmeter značenje / voltmeter prevod: Instrument za merenje razlike potencijala u Voltama, 1882, od Volta + metra (N.3).

  • volubility

    volubility značenje / volubility prevod: 1570-ih, od francuskog volubilite (16c.) Ili direktno od latinskog volubilitatem (nominativne volubilitas) “Brzo okretanje,” figurativno “tečno (govora)”, iz Volubilisa (vidi voluble).

  • voluble

    voluble značenje / voluble prevod: kasno 14C., “Sposoban da se okrene, revolvira;” početkom 15 veka., “podložno stalnoj promeni,” od latinskog volubilisa “koji se okreće, kotrlja se, teče,” figurativno (govor) “tečno, brzo,” od volvere “da se okrene, roll” (od PIE root ” – (3) “Završiti, okretati se”). Znači “tečno, razgovor” je zabilježen od 1580-ih. Srodni: Volubli.

  • volume

    volume značenje / volume prevod: kasno 14C., “Roll pergamenta koji sadrži pisanje; vezana knjiga”, iz stare francuske količine “, knjiga; rad, zapremina; opseg, veličina” (13c.) i direktno od latinskog volumen (genitiv voluminis) ” Rukopis); zavojnica, venac, “bukvalno” ono što se kotrljaju, “od volvere” da se okrene, kotrlja se, sa root-(3) “da biste se okrenuli, okrenuli…

  • volumetric

    volumetric značenje / volumetric prevod: 1854, od volumenera “instrument za merenje zapremine tečnosti i gasova” (1827) + -ic. Srodni: volumetrični (1853).

  • voluminous

    voluminous značenje / voluminous prevod: 1610S, “Formiranje velike mase”, takođe “prepuno okretanja i namotaja,” od kasnog latinskog voluminosus, od latinske volumen (genitiv voluminis) “jačina” (jačina zvuka). Srodni: Voluminozno; Spreminoznost.

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani