Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • unheard

    unheard značenje / unheard prevod: c. 1300 “Nije otkriven osećajem sluha,” od UN-(1) “ne” + prošlih participa saslušanja. Znači “Nepoznato, novo” potvrđuje se od kraja 14 veka. (Stari Engleski je u tom smislu nije bilo nesposobljeno). Obično sa od 1590-ih. Slična formacija u Old Norse OHEIRÐR, Danski uhørt, Srednji holandski ondgehoort, stari visoki nemački ungehoret.

  • unheeded

    unheeded značenje / unheeded prevod: 1610S, od UN-(1) “ne” + prošlog participa sa paze (v.).

  • unhelpful

    unhelpful značenje / unhelpful prevod: 1590-ih, od UN-(1) “Ne” + korisno. Povezani: nesposobno; beskonakost.

  • unheralded

    unheralded značenje / unheralded prevod: 1845, od UN-(1) “Ne” + prošlog participa Heralda (v.).

  • unhindered

    unhindered značenje / unhindered prevod: 1610-ih, od UN-(1) “Ne” + prošlog participa ometanja (v.).

  • unhinge

    unhinge značenje / unhinge prevod: snimljeno ranije u mentalnom smislu “u poremećaj” uma itd. (1612) nego u doslovnoj od “da uzme (vrata itd.) Svoje šarke” (1616); od UN-(2) “nasuprot” + šarka (n.). Šarka kao glagol znači “pričvrstiti šarku” je zabilježeno samo od 1758. Povezano: Unhinghed; ukidanje.

  • unhinged

    unhinged značenje / unhinged prevod: “Bačen u zbrku,” 1719, prošli pridjev u participiju od ponižavanja.

  • unhistorical

    unhistorical značenje / unhistorical prevod: 1610S, “ne u skladu sa istorijom, nije deo snimljene istorije,” od UN-(1) “ne” istorijskog. U tom smislu je bez nesreće od 1801. povezano: neško.

  • unhitch

    unhitch značenje / unhitch prevod: 1620-ih, od UN-(2) “nasuprot” + kuka (v.). Povezani: Uznemireni; zatrpan

  • unholy

    unholy značenje / unholy prevod: Stari Engleski Unhalig, “bezobrazno, profane, zli,” od UN-(1) “ne” + halig (vidi sveti). Slična formacija u srednjem holandskim naheilich-u, stari Norse Uheilagr, danski unesima, švedski Ohelig. U vezi sa radnjama, on se svedoči od kasnog 14 veka. Kolokvijalni osećaj “groznog, užasnog” beleži se od 1842.

  • unhonored

    unhonored značenje / unhonored prevod: 1510s, takođe nezavisno, od UN-(1) “ne” i prošlog participa časti (v.).

  • unhorse

    unhorse značenje / unhorse prevod: Kasni 14C., “Bacati (nekoga) od svog konja,” od UN-(2) “nasuprot” + konja (v.). Slična formacija u srednjem holandskom otoku.

  • unhuman

    unhuman značenje / unhuman prevod: 1540-ih, “nehumano, okrutno,” od UN-(1) “ne” + humani (adj.). Što znači “siromašna ljudskih kvaliteta; nadljudski” je od 1782. godine.

  • unh-unh

    unh-unh značenje / unh-unh prevod: Zvuk izražava negaciju ili negiranje, attestirano iz 1951. godine.

  • unhygienic

    unhygienic značenje / unhygienic prevod: 1883, od UN-(1) “Ne” + higijenski.

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani