Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • troublous

    troublous značenje / troublous prevod: Početkom 15C., od starih francuskih troblosa, Torblos, iz Truble / Torble (vidi nevolje (n.)). Takođe uporedite problematično, problematično. HOCCLEVE ŽELI NA OVOG PREGLEDNOG SVIJETA.

  • trough

    trough značenje / trough prevod: Stari engleski trog “Drveni brod, pladanj, šuplji brod, kanu”, iz proto-germanića * Trugaz (Izvor i starog frizijskog, starog SAKSON-a, star’s Trog, star-norse Troch, Holandski Trog, Stari visoki nemački troc, nemački tri nemački troc, nemački trog, nemački trog, nemački tri nemački troc, nemački trog) , od PIE * dru-ko-, iz root…

  • trounce

    trounce značenje / trounce prevod: 1550-ih, “da se nemiri, padne, uznemiravaju,” kasnije “da bi pobedili, Thrash” (1560-ih), nesigurnog porekla. Možda se u vezi sa francuskim trokrežu “da seče, odseče deo od” od Tronce “komada drveta”, iz starog francuskog Tronca (vidi trunk (n.1)). Povezani: trajan; tronošenje.

  • troupe

    troupe značenje / troupe prevod: “Kompanija, bend”, posebno izvođači, glumci, plesači itd., Od francuske trupe “Kompanija” (vidi trup (n.)).

  • trouper

    trouper značenje / trouper prevod: “Glumac ili izvođač u trupi”, iz Troupe (n.) + -Er (1). Prenesen osećaj “pouzdanog, nekomplenjavajuća osoba” [OED] potvrđuje se 1942. godine, američki engleski.

  • trousers

    trousers značenje / trousers prevod: “Odjeća za muškarce, koje pokrivaju donje telo i svaku nogu odvojeno,” 1610S, ranijih trozeja (1580-ih), produženo sa Trouse-a (1570-ih), sa množinom koji se tipično za razlike u parovima, od galskih ili srednjih irskih triubhasa ” , “Nesigurnog porekla. Rano snimljeno upotreba reči označava da je odeća smatrana keltom: “Jellozna supruga…

  • trousseau

    trousseau značenje / trousseau prevod: “Nevetna odeća itd., Donela je od svog bivšeg doma,” 1817, iz francuskog Trousseau, prvobitno “paketa”, umanjenje starog francuskog grozda “Bundle” (vidi Truss (n.). Italicizovano kao inostrano u početku, nacionalno 1833. godine. Stara francuska reč je pozajmljena u srednji engleski početkom 13 veka. kao “paket ključeva”, ali je palo iz upotrebe.

  • trout

    trout značenje / trout prevod: Stari engleski Truht “pastrmka”, delimično iz starog francuskog truita, i od kasnih latinskih Trukta, možda od grčkih troktesa “vrsta morske ribe”, bukvalno “nibbler”, iz trogeina “do grickanja,” od PIE * Tro-, od root * tere- (1) “da se trlja, okreni se.” Krajem 17 veka. Slang, pouzdan pastrmka je korišćena u…

  • trove

    trove značenje / trove prevod: 1888., iz blaga o tresuri (c. 1550), od anglo-francuskog tresorca trove (kasno 12C.), Prevođenje latinskog thesaurus invent, bukvalno “pronađeno blago”. Prvobitno je bilo koji dragoceni metalni predmet jedan nalazi skriven čiji je vlasnik nepoznat. Kao što je to obično značilo drevne mase, izraz je došao da znači “Blaga” u popularnoj…

  • trow

    trow značenje / trow prevod: Stari engleski trevan “da veruje, veruje, nada, bude samouveren; ubediti, predložiti; biti veran; biti veran (to), konfigurirati se sa” od treane “vere, verovanja” od proto-germaničkog * treu-germaničara “. Dobre vere “(Izvor Starog Saksona Truona, starog frizijskog troona, holandskih vertrouven” Trust, “Stari High German Triuven, nemački trauen” Nada, verujem, veruje, poverenje…

  • trowel

    trowel značenje / trowel prevod: MID-14C., “Alat za širenje maltera ili maltera” od starog francuskog jezika “lopatice” (13c.), od kasnog latinskog truela “Mali latinski truella” Mali latini, Dipper “(sredinom 12C.), Umanjenje latino-Trua” Kašika, lopatica, skimmer. ” Alat za baštovanstvo bio je takozvani od 1796.

  • truancy

    truancy značenje / truancy prevod: 1754, od Truant + Sažetak imenica sufiks -ci.

  • truant

    truant značenje / truant prevod: c. 1200, “prosjački, vagabond”, iz starog francuskog iscrpljenog “prosjaka, rogue” (12c.), Kao pridjev, “očaran, nesretan, niske kaste” od Gaulish * Trougant- (uporedi Breton * Truan, kasnije Truant ” VAGABOND, “Velški Truan” bedch, “GAELIC TRUAGHAN” VIRCHED “), nesigurnog porekla. Uporedite španski Truhan “Buffeon”, iz istog izvora. Pomajući “onaj koji luta sa…

  • truce

    truce značenje / truce prevod: “međusobno dogovoreni privremeni intermeserijskim nedostacima,” rano 13C., Trivs, varijanta treća, prvobitno množina treća “Vera, osiguranje vere, saveza, ugovora” sa stare engleskog treada “vera, istine, vernosti; Obećanje, sporazum, ugovor “, iz proto-germaničara * treuvo- (Izvor Old Frizian Triuve, Srednji holandski Trouve, Holandski Trouv, Stari High German Triuva, nemački treped, gothic Triggva”…

  • trucial

    trucial značenje / trucial prevod: 1876, od primirja +-isto. Tržišne države, ime pre 1971. godine, attira se iz 1891. godine, u odnosu na pomorsko primirje između Britanije i Arapskog šeika Omana.

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani