truant značenje / truant prevod:
c. 1200, “prosjački, vagabond”, iz starog francuskog iscrpljenog “prosjaka, rogue” (12c.), Kao pridjev, “očaran, nesretan, niske kaste” od Gaulish * Trougant- (uporedi Breton * Truan, kasnije Truant ” VAGABOND, “Velški Truan” bedch, “GAELIC TRUAGHAN” VIRCHED “), nesigurnog porekla. Uporedite španski Truhan “Buffeon”, iz istog izvora. Pomajući “onaj koji luta sa imenovanog mesta” posebno “dete koje ostaje dalje od škole bez ostavljanja” prvi je prisutan sredinom 15 veka.