Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • sluggard

    sluggard značenje / sluggard prevod: kasno 14C. (kasno 13 veka. Kao prezime), Slogard, “uobičajeno lenjo lice, neko je pogođen grijehom lenjosti”, sa -ARD + srednji engleski Sluggi “Sroć, nezakonit” (početkom 13 veka), što je verovatno iz skandinavskog; Uporedite dijalekt Norvegian Slugga “Budite sporo,” Sluggje “teška, spora osoba”, dijalektal švedski slogga “da bude spor ili spor.”

  • slugger

    slugger značenje / slugger prevod: 1877, prvobitno u bejzbolu, “tvrdo udaranje testova”, imenica agenta iz Slug (v.). Značenje “onaj koji udari sa pesnicom” je od 1883. Sunger u istom smislu je do 1829. godine.

  • sluggish

    sluggish značenje / sluggish prevod: MID-15C., ljudi, uma, itd. Stvari “, imajući ili svedočenje o malom pokretu”, od 1630-ih. Raniji pridev je sada bio zastareo sluggi (početkom 13 veka). Povezani: sporno; Spoalnost. Slapljasti šizofrenija (1977) znači ruski izraz za navodnu mentalnu bolest političkih i verskih disidenata zatvorenih i lekova u državnim mentalnim bolnicama, dijagnoza koja…

  • slughorn

    slughorn značenje / slughorn prevod: Takođe gorni rog, “kratak i zloban rog životinje slične volovom,” 1825, pokrajinski (istočni anglia), iz slugova (n.2) “zategnut rog” + rog (n.).

  • sluice

    sluice značenje / sluice prevod: c. 1400, raniji SCLUSE (MID-14C.), “Brana sa vodenom kapijom,” skraćivanje starog francuskog eskluse “Sluice, poplave” (modernog francuskog eluse), od kasne latinskog ekskluzije “barijera za isključivanje vode” (u Akua Ekclus “Isključi vodu”, tj. Izdvojena od reke), od Fem. Jednina latinskog ekskluzija, prošlog participa isključenih “da se isključi” (vidi isključiti).

  • slum

    slum značenje / slum prevod: “Skualid okrug grada, nisko i opasno susedstvo,” 1845, skraćeno sa stražnjeg slama “Prljavi povratni ulič grada, ulica siromašnih ili niskih ljudi” (1825), prvobitno sleng ili ne može da znači “sobu” “Povratna soba” (1812), kao što većina ne mogu reći da je to nepoznato poreklo. Takođe je značilo “besmisleno razgovor ili…

  • slumber

    slumber značenje / slumber prevod: sredinom 14 veka., Slomberen, “Doze, Drovse, lagano spavaj,” Izmene Slimeren (sredinom 13 veka), češćeg oblika gnumena “do doze”, što je verovatno iz starog engleskog Sluma “Light SLUMA” (uporedi sredinu ” Holandski slumen, holandski sluimeren, srednji nizak nemački slummer “postaju pospani,” nemački Schlummern “za snavanje”). Sa germanskim verbalnim sufiksom koji ukazuje…

  • slumlord

    slumlord značenje / slumlord prevod: Takođe SLUM-LORD, “Doma parlord SLUM-a”, 1899., od ranijih SLUM Landlord (1885); Pogledajte SLUM (n.) + Landlord.

  • slummy

    slummy značenje / slummy prevod: “Nalikuje se ili priroda skromnog okruga grada,” 1873, od slama (n.) + -i (2). Srodni: slatko; Slatkastnost.

  • slump

    slump značenje / slump prevod: 1670-ih, “padne ili potonuo iznenada u blatno mesto”, verovatno iz skandinavskog izvora kao što je Norveški i danski pad “padnuo”, “švedski slumfa; možda na kraju imitativno poreklo. Povezano: Spušten; pad.

  • slunk

    slunk značenje / slunk prevod: Prošlo napeto i prošlo udjela od niska (v.).

  • slur

    slur značenje / slur prevod: “Nameravaju blagi, omalovažavajući napomenu” C. 1600, od ​​dijalektalnog slaba “tankog ili fluidnog blata” (srednji engleski jezik, sredinom 15C.), Koji je od nejasnog porekla. Čini se da je kognata sa kontinentalnim germanskim rečima koje imaju da se bave blatnjavim nepropusnošću, poput srednjeg niskog nemačkog slurena, srednji holandski sloren “da bi se…

  • slurp

    slurp značenje / slurp prevod: “Piće pohlepno ili bučno”, 1640-ih, iz holandskih slurpena, možda imitativno poreklo (uporedi nemački Schlurfen). Intransitivni smisao do 1917. Povezano: Slapljeno; Klurping. Imenica je potvrđena do 1949. godine, od glagola.

  • slurry

    slurry značenje / slurry prevod: MID-15C., Slori, “Tanko blato, sluz, polu-fluidna mešavina vode i zemlje ili gline,” verovatno se odnosi na srednji engleski slojevi “tanki ili fluid blato” (vidi Slar (n.). Slori se takođe pojavljuje kao nadimak c. 1200, možda “prljava ili lenja osoba”.

  • slush

    slush značenje / slush prevod: 1640-ih, “topljenje snega, snega i vode”, možda iz skandinavskog izvora (uporedi norveška i švedska Slaska “Slasko tlo;” zastareli danski slusa “susnježica”), svi verovatno imitativni zvuk sklanjanja. Potvrđuje ga 1772. kao “mulj, vodenasti merač”.

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani