Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • scruff

    scruff značenje / scruff prevod: “Nape o vratu,” 1790, izmenjeno (uticajem Scroff “Crevne”) iz Scuft-a, Skuuft (1787), pokrajinske reči nejasnog porekla, ali verovatno se odnosi na Sever Frizian Skuuft “Povratak na vrat konja” i holandski Schoft “Bend konja”, sve sa uobičajenog germanskog izvora (uporedite staru norvezu Skopt “Kosa glave”, gotička skupština, srednja nemačka Schopf, nemački…

  • scruffy

    scruffy značenje / scruffy prevod: 1650-ih, “prekriveno SKURF-om,” od Scruff “peruti, Scurf” (kasna stara engleska varijanta SCURF-a) + -i (2). Generalizovani osećaj “grubog i prljavog” je za 1871 (“Mark Tvain”). Srodni: Scroffuli; skraćenost.

  • scrum

    scrum značenje / scrum prevod: 1888., “Scrimage u ragbiju,” skraćenica skrivanja, varijanta obrasca za prekrivanje (n.). Prenosan smisao “nastavak bučnih groznih” je do 1950. godine.

  • scrumptious

    scrumptious značenje / scrumptious prevod: 1833, američki engleski, na seljačkim pisanjem humora “glavnog priključka” Maine (Seba Smith), “stilski, sjajan, u redu;” Verovatno kolokvijalne promene (intenziviranje) raskošnog. Krajem 19 veka. Posebno je hrana, “ukusno, divno,” i primećeno je 1890-ih i početkom 20 veka. Kao voga reč među fakultetskim devojkama (takođe kao skriveni, skromit). Srodni: smešno; Sminulost.

  • scrunch

    scrunch značenje / scrunch prevod: “da ugrize, drobljenje ili kao kod zuba”, intenzivni oblik krnjenja (v.); na kraju imitativni (vidi scr-). Kolokvijalno značenje “da se stisne, drobljenje” je za 1835. godine (podrazumevano u skriveno). Intranzitivni osećaj “ugovora u kompaktniji oblik” je 1884. Povezano: Skrivanje. Kao imenica “buka napravljena skrivanjem”, do 1857.; Kao pridev, skrivanje je…

  • scruple

    scruple značenje / scruple prevod: “Moralno mirljivo, pang savesti,” kasno 14c., Scrupul, sa stare francuske skrupule (14C.), sa latino-scrupulus “nelagodnosti, anksioznosti, bogorodice,” i bukvalno “mali oštar kamen” Scrupus “Sharp Stone ili šljunak”, “figurativno koristi Ciceron za uzrok nelagodnosti ili anksioznosti, reč nepoznatog etimologije.

  • scrupulous

    scrupulous značenje / scrupulous prevod: Sredinom 15C., “Karakteriše fine razlike sumnje”, iz anglo-francuskog skrupulusa (stari francuski scrupulos, moderne francuske scrupuleuk) i direktno sa latino-scrupulosusa “pažljivo, tačno”, iz Scrupulusa (vidi Scruple). Do 1540-ih kao “oprezno da sledite diktate savjesti”, prema tome, u neratnim stvarima, “tačno, precizno, rigorozno, precizno” (1630s). Scrupleplesove “sklon da budu skrupulozni” je od…

  • scrutable

    scrutable značenje / scrutable prevod: “Otkrivanje upitom ili kritičkom pregledu”, c. 1600, verovatno leđa od neuspjeha (K. V.), jer izgleda da nema latino-scrutabilisa.

  • scrutinization

    scrutinization značenje / scrutinization prevod: “Minute pretraga, nadzor, neposredno ispitivanje” 1772, imenica akcije od pregleda. Ranije je bila skrivanje (1590-ih), od latinske imenice akcionog skrutatamentaca (nominativni scrutatio).

  • scrutinize

    scrutinize značenje / scrutinize prevod: “Posmatrajte ili istražite pažljivo,” 1670-ih, od kontrole + -ize. Povezani: ispitivani; pregledati. Raniji glagol je bio skrutni (1590-ih), od francuskog scrutina, od kasnog latino-skrutinijum-a.

  • scrutiny

    scrutiny značenje / scrutiny prevod: početkom 15C., “Formalno nabrajanje glasova na izboru u kancelariju ili dostojanstvo” (prema OED-u “(sada uglavnom u kanonskim zakonodavstvu”), od kasnog latino-skruninijum-a “Pretraga, upit” (u srednjovekovnom latinskom ” Način izbora glasačkom glasanjem “), od latinskog scrutarija” da ispita, istražuje, pretražuju “(od root-root-a * Skreu-” za rezanje; alat za sečenje; “vidi Shred…

  • scrutinise

    scrutinise značenje / scrutinise prevod: uglavnom britanski engleski pravopis o skrutničkoj strani (k.v.); Za sufiks, vidi. Povezani: ispitivani; ispitivanje; ispitivanje.

  • scry

    scry značenje / scry prevod: “Da biste videli slike u kristalu, vodi itd., koji otkrivaju prošlost ili prednji deo budućnosti”, intranzitivno, 1520-ih, skraćivanje SISCRI (V.1). Uporedite srednji engleski Scrien “da biste opisali” (sredinom 15C.), Kratak za ascrien ili descrien. Srodni: Spisani; Scring; SCRIER.

  • scuba

    scuba značenje / scuba prevod: Takođe SCUBA, 1952, američki engleski, akronim za samostalno podvodno podvodno aparat za disanje. Ronjenje se potvrđuje iz 1956. godine.

  • scud

    scud značenje / scud prevod: “Da se ​​brzo krećete, pucajte ili letite zajedno sa žurbom,” 1530-ih, nesigurna reč, možda nekako odjek, možda je nekako odjek, možda je to varijanta u srednjem engleskom scutu “zec, zec rep”, u odnosu na njegove pokrete (vidi iskrivljenje) (N.1)), ali sa tim postoje fonetske poteškoće. Možda je to pre od…

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani