Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • robe

    robe značenje / robe prevod: “Duga, labava spoljna odeća koja dostiže gotovo do poda, koju nose muškarci ili žene na drugoj haljini,” kasno 13 veka., iz starog francuskog ogrtača “dugačka, labava spoljna odeća” (12c.), sa nemačkog izvora (uporedite staru visoku upotrebu) Nemački rouba “Odoveći”), sa zapada Germanic * Raubo “Booti” (kognite se sa starim visokim…

  • Robert

    Robert značenje / Robert prevod: Masc. Pravilno ime, od starog severnog francuskog oblika starog visokog nemačkog HRODBERHT-a “Bright-Fame, svetao sa slavom,” od HROD-“FAME, Glori” (od proto-germaničkog * hrothi-), + * Berht “Svetlo” Pie Root * Bhereg- “Za sjaj; svetao, belo”). Nikada se ne kraljevo ime, iako je to bilo ime Villiama, rebujev je najstariji sin-najstariji…

  • robin

    robin značenje / robin prevod: Uobičajena mala evropska pesma prtila, 1540-ih, skraćivanje Robin Redbreast-a (sredinom 15C.), od masca. Lično ime Robin, takođe (u pozivu na pticu) u rubinetu umanjene obrasce. RedBreast samo za pticu je od početka 15 veka. i Robin je možda dodat za aliteraciju. Posterio je nativni ruddock. U Severnoj Americi ime je…

  • Robinson Crusoe

    Robinson Crusoe značenje / Robinson Crusoe prevod: “Čovek bez druženja,” 1768, iz istoimenog heroja izmišljenog brodoloka izmišljenog brodoloma Daniela Defoe-a (1719).

  • robot

    robot značenje / robot prevod: “Mehanička osoba”, takođe “osoba čiji je rad ili aktivnosti u potpunosti mehanički,” od engleskog prevod 1920. godine igra “R.U.R.” (“Rossum’s Universal Roboti”) Karel Capek (1890-1938), od češkog robotnika “prisilni radnik,” od robote “prisilno radne snage, obavezne usluge, gnušanja,” od robotita “na posao, drugde” sa starog češkog izvora Slika Staroj crkvi…

  • robotics

    robotics značenje / robotics prevod: “Nauka o robotima, njihovoj izgradnji i upotrebi,” 1941, od robota + -Ima. Skočio u kontekstu naučne fantastike u američkim američkim američkim autorom Isakom Asimovom (1920-1992), koji je 1968. godine predložio “tri zakona robotike”.

  • robotic

    robotic značenje / robotic prevod: (Asimov), “od robota ili se odnosi na robote”, od robota + -iki.

  • Rob Roy

    Rob Roy značenje / Rob Roy prevod: Highland FreeBooter i Folk Hero, Robert Roi MacGregor (1671-1734). Njegovo ime znači “Crveni Roberte”. Scottov roman prvi je objavljen 1817. godine. Kao vrsta koktela napravljenog sa viskijem viskijem, ona je potvrđena od 1960. godine.

  • robust

    robust značenje / robust prevod: 1540-ih osoba, “ima ili ukazivajući na veliku snagu, mišićav, snažan” sa francuskog robuste (14c.) I direktno od latinskog robustusa “snažnog i tvrdog,” bukvalno “jak kao hrast”, prvobitno “hrast” , Robus “tvrda drveta, snaga”, takođe “posebna vrsta hrasta” Imenovan zbog crvenkastog srca, od latinske rube “crvene” (u vezi sa Robigo “RUST”),…

  • roc

    roc značenje / roc prevod: Monstruozna grabežljiva ptica Arapske mitologije, 1570-ih, od arapskog Rukhkha, iz Perzijski Ruk. Spominje se u Markololovom računu Madagaskara; Prema OED-u, moderna upotreba reči uglavnom je zbog prevoda priče o “arapskim noći”. Otuda Roc’s Egg “nešto čudesno ili ogroman.” Uporedi Simurgh.

  • rocking

    rocking značenje / rocking prevod: “Prelazak napred-nazad ili nazad i napred,” kasno 14C., Rokking, prisutni pridjev od stene (V.1). Muzika, od 1949. godine (vidi Rock (V.2)). Snimanje je zabilježeno od 1724. godine koji je montiran drveni konj na rockeri za decu “; Stolica za ljuljanje “stolica montirana na rockeri” je od 1766.

  • rock

    rock značenje / rock prevod: [Stone, masa mineralne materije], srednji engleski rokke, roche “kamen kao supstanca; velika kamenita formacija, kamenišna visina ili izlaska, crag,” sa starog engleskog roka (kao u Stanroccu “Stone Rock-u”) i direktno od Stari severno francuski roki, varijanta starog francuskog Rochea, koji je kognira sa srednjovekovnim latinskog Rocca (8C.), Od vulgarskog latinskog…

  • rocks

    rocks značenje / rocks prevod: Plural Rock (N.1). Znači “kocke leda” je iz 1946; Slang Značenje “Testisi” potvrđuju se do 1948. godine u frazi Get (nečije) stijene “Postignu intenzivno zadovoljstvo”. Na stijenama “verovatno će biti uništeno ili uništeno” iz 1889. godine, figurativna upotreba izražavanja u odnosu na brodove (do 1735.), uz daljnje figurativno proširenje u…

  • rockabilly

    rockabilly značenje / rockabilly prevod: Tip popularnih muzičkih mešanja Elementi rock ‘n’ roll i hillbilli muzika, 1956, od rocka (n.2) u muzičkom smislu + drugi element apstrahiran iz hillbilli muzike. Jedna od prvih korišćenja je u časopisu Billboard Artikal About Johnni Burnteov “usamljeni voz”.

  • rock-a-bye

    rock-a-bye značenje / rock-a-bye prevod: fraza u rasadnicima – pesme za spavanje, za 1805; Pogledajte Rock (V.1). Uporedi uspavanku.

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani