Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • honi soit qui mal y pense

    honi soit qui mal y pense značenje / honi soit qui mal y pense prevod: Francuski, “Sramota se na njega koji misli zlo;” poslovični izraz zabilježen od c. 1300, koristi se kao moto naloga podvezena.

  • honk

    honk značenje / honk prevod: Plakati guske, 1814, američki engleski, imitativni. Smisao “zvuka roga”, posebno na automobilskom, prvo je zabilježio 1895. godine na američkom engleskom jeziku. Kao glagol do 1854. godine, guske. Srodni: Honked; trube.

  • honker

    honker značenje / honker prevod: “Ono što čine,” posebno divlja guska Severne Amerike, imenica agente iz Honk (v.).

  • honky

    honky značenje / honky prevod: Takođe Donkei, pogrdna reč za “belu osobu”, do 1967. godine, afroameričkoj vernu, nepoznatog porekla, možda od kraja 19 veka. Hunki “East-Central European imigrant” koji je verovatno kolokvijalno skraćivanje mađarskog (uporedi Hunk (N.2)). Honki u smislu “fabričke ruke” potvrđuje se 1946. u Blues Slang-u. Moguće je i veza sa Honki-Tonkom.

  • honky-tonk

    honky-tonk značenje / honky-tonk prevod: “Jeftini noćni klub” do 1893. godine, američki engleski, nepoznatog porekla. Počinje se da se često pojavljuje oko 1893. godine u novinama u Teksasu i Oklahomi; Mnogo reprintni isječak to definiše kao “posebno zlobno i niskoslovno pozorište.” U vrijednosti u tvrđavi, Teksas, “Gazette” 1889. Čini se da je to ime određenog…

  • Honolulu

    Honolulu značenje / Honolulu prevod: Glavni grad Havaji, sa Havajske Hono “Port” + Lulu “Smiri se”.

  • honorable

    honorable značenje / honorable prevod: Mid-14c. (MID-13C. Kao prezime, Valter Le Onorble, takođe poznat i kao Valter Hoštus), “dostojan poštovanja ili poštovanja, uglednog” takođe “označavajući ili pružati razlikovanje ili poštovanje; obezbeđivanje dobrog reputacije ili časti” , časni “ugledni, poštovani, građanski, uljudni”, od latinoend časti “koji nabavlja čast, procjenu, časnu,” od počasnih “da počast”, od časti…

  • honors

    honors značenje / honors prevod: “Razlikovanje za eminenciju u stipendiji”, do 1782. godine, množina časti (n.). Ranije u smislu “Objavljeno” na objektima); Ljubaznici su prikazani “(1650-ih), što je smisao u počasti (1650-ih), koji je prvobitno značilo uobičajene civilne i ljubazne u javnoj zabavi itd.

  • honor

    honor značenje / honor prevod: sredinom 13 veka., Honuren, “da čast, pokazuju poštovanje,” od starog francuskog Onorera, poštovanja, poštovanja, poštovanja, poštovanja; prisutan “(neko sa nečim), od latinskog počašćem” Čast ” Čast “Čast, dostojanstvo, kancelarija, reputacija” (vidi čast (n.)). Od c. 1300 kao “savetuje počasti”. Od c. 1300 kao “poštovanje, sledi” (učenja itd.). U komercijalnom smislu…

  • honorary

    honorary značenje / honorary prevod: 1610S, “Donošenje časti, učinjeno ili napravljeno da potpiše časti”, od časti (n.) + -Ari; Moguće je uticati francuski honorar, latinskog Honorius “koji se odnosi na čast, počasno.” Specifični smisao “Učinjeno samo da se prislušaju čast, bez uobičajenih obaveza ili zahteva” je od 1660-ih.

  • honoraria

    honoraria značenje / honoraria prevod: Latinski množina honorarijuma (k.v.).

  • honorarium

    honorarium značenje / honorarium prevod: “Naknada za usluge koje pruža profesionalno lice kao što je lekar, adristranstvo itd.; Počasna nagrada,” 1650-ih, od latinskog Honorijum (donum), bukvalno “počasni (poklon),”, ali u latinskom značenju “, ali u latiničnom značenju” Za počasni post, “Neuter od pridjeva honorarius” radi časti, “od Honosa (vidi čast (n.)).

  • honoree

    honoree značenje / honoree prevod: Do 1958. godine, od časti + -ee. Manje korišćena alternativa Honord, od Latino Honordus, iz 1950.

  • Honoria

    Honoria značenje / Honoria prevod: Fem. Pravilno ime, od Latino Honora, Fem. Honorda “čoveka reputacije”, od Honosa (vidi čast (n.)).

  • honorific

    honorific značenje / honorific prevod: “Podjela čast”, 1640-ih, od francuskog čaše (16C.) ili direktno iz latinoend honorara “To čime čast”, od Honorit (vidi čast (n.)) + -Ficus “Stvaranje”, ” “Napravite, uradite” (od PIE korena * dhe- “da se postavi, stavi”). Kao imenica, “reč koja se koristi kao počasni izraz”, do 1867. godine.

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani