Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • hardcore

    hardcore značenje / hardcore prevod: takođe tvrdo jezgro; 1936. (n.); 1951 (adj.); od tvrdog (adj.) + jezgra (n.). Čini se da je originalna upotreba među ekonomistima i sociolozima, u odnosu na nezaposlene. Proširenje pornografiji potvrđuje se 1966. godine. Takođe i naziv materijala za potjecanje.

  • hard-cover

    hard-cover značenje / hard-cover prevod: iz knjiga, 1949, od tvrdog (adj.) + poklopac (n.).

  • hardener

    hardener značenje / hardener prevod: 1610S, od očvršćivanja + -er (1).

  • hardened

    hardened značenje / hardened prevod: pridev za prošli u partitura od očvršćivanja (v.). Figurativni osećaj “bezobraznog” je od kasnog 14 veka.

  • harden

    harden značenje / harden prevod: c. 1200, tranzitivno, “Make (nešto) tvrdi,” od tvrdog (adj.) + -En (1). Intranzitivno značenje “postati teško” je kasni 14C. Raniji glagol je bio jednostavno težak, od starog engleskog Cuurian-a. Srodni: očvrsnuo; Otvrdnjavanje.

  • hard-fought

    hard-fought značenje / hard-fought prevod: 1660-ih, od tvrdog (adv.) + Borio se.

  • hard hat

    hard hat značenje / hard hat prevod: Takođe Hardhat, tvrdi šešir, kasno 14c., “Kaciga” od tvrde (adj.) + šešir (n.). Od 1935. godine kao “Derbi Hat;” Značenje “sigurnosna kaciga” je od 1953; koristi se figurativno za “građevinski radnik” od 1970. godine.

  • hard-headed

    hard-headed značenje / hard-headed prevod: Takođe tvrdoglavo, 1580-ih, “tvrdoglav,” od tvrdoglavog “tupskog lica” (1510S), od tvrdog (adj.) +-glave. Značenje “praktično, shrevd” potvrđuje se od 1779. Uporedi holandski hardhoofdig “glupost”.

  • hard-hearted

    hard-hearted značenje / hard-hearted prevod: Takođe tvrdo srce, “tvrd, bezobrazan,” c. 1200, čuli su-iherted, “od tvrdog (adj.) + -Hearted. Ponekad na srednjem engleskom jeziku takođe znači” podebljano, hrabro “(c. 1400). Povezano: tvrdotvorno; tvrdoglavo; teško od srca. Srednji engleski jezik, tvrdo je značilo i “tvrdog srca” (adj.) I “tvrdoglavo osobi” (n.).

  • hardy

    hardy značenje / hardy prevod: c. 1200, “hrabro, odvažno, neustrašivo,” takođe “pretpostavljeno, hrabrost” sa starih francuskih hardki “hrabrih, hrabrih, hrabrih; samopouzdano, pretpostavljeno,” pretpostavljeno, “od prošlih participa tvrđih” da se očvrsne, bilo da bude hrabri, bilo ili čine smelo ” * HARDJAN “HARD HARD” (IZVOR OGHRANI FRIZIJSKI HERDA, STARI HERTEN HERTEN, STARI NORSE HERMA, Gothic Gahardjan…

  • hardihood

    hardihood značenje / hardihood prevod: “Kvalitet ili uslov da budete,” 1630-ih, od Hardi +–hod.

  • hardly

    hardly značenje / hardly prevod: c. 1200, “na tvrd način, sa velikim naporom ili naporom,” od starih engleskih čulišta “strogo, teško, oštro; hrabro; preterano” (vidi tvrdo (adj.) + -Li (2)) + -li (2)). Stoga “siguran, sigurno” (rano 14c.). Glavni modernog smisla “jedva, samo” (1540-ih) preokreće to, putem intermedijara značenja “Nije lako, sa problemima” (početkom 15C)….

  • hard-line

    hard-line značenje / hard-line prevod: “Beskompromisno”, 1958. godine, prvobitno u odnosu na sovjetsku komunističku politiku, od imenice fraze (vidi tvrdo (adj.) + Line (n.)) u političkom smislu. Povezano: Hard-Liner (1963).

  • hard-nosed

    hard-nosed značenje / hard-nosed prevod: “Stubborn,” 1927, od tvrdog (adj.) + nos (n.). Ranije od metaka ili školjki sa tvrdim savetima i pasa koji su imali poteškoća nakon mirisa. Ne u zajedničkoj upotrebi pre 1950-ih, kada se počne primenjivati na teške ili nemilosrdne likove uglavnom (Damon Runion Charact, američki marinci, profesori princetona itd.). Čini se…

  • hard-on

    hard-on značenje / hard-on prevod: “Erekcija penisa”, 1922. godine, ranije kao pridjev (1893), od tvrdog + dalje.

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani