Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • Hakenkreuz

    Hakenkreuz značenje / Hakenkreuz prevod: 1931, pravilno ime nemačkog na nacistiku Svastike (T.V.), bukvalno “kuka”, “iz stare visoke nemačke hako” iz proto-germaničara * hoka-, sa root-korijene * KEG – “Kuka”. “

  • halal

    halal značenje / halal prevod: 1858, arapski, bukvalno “zakonit”. Hrana halala je pripremljena na način propisana islamskom zakonom.

  • halberd

    halberd značenje / halberd prevod: Srednjovekovno oružje (široka sečiva sa oštrim ivicama, koja se završava u poeni i montira na dugu ruku), kasno 15C., sa francuskog Hallebarde (ranije Alabarde, 15C.), sa srednje visoke nemačke Halmbarte “Srednje sekira sa drškom” od Halm “drške” (vidi kormilo) + Barte “sekira”, iz proto-germaničara * Bardoz “brada” (vidi bradu (n.)),…

  • halcyon

    halcyon značenje / halcyon prevod: “Mirno, tiho, mirno”, 1540-ih, u Halcion Daies-u (prevođenje latinskog alcijanei umire, grčki alkionidi Hemerai), 14 dana mirnog vremena u zimskoj solsticici, kada je rečeno da je i mitska ptica (takođe identifikovana sa kraljevom pticom) gnezdo koje pluta na mirnim morima. Naziv ove fenomenalne ptice potvrđuje se na srednjem engleskom jeziku…

  • hale

    hale značenje / hale prevod: “U dobrom zdravlju, robustan,” stari engleski hal “zdrav, zvučni, siguran; celi; neodlučan; iskren, jednostavan,” od proto-germaničara * hailaz (izvor i starog frizijskog hel “kompletan, pun; firma” ), Stari visoki nemački Heil, stari norveri Heill “Hale, zvuk”, gotički pozdravi “Hale”), od Pite * Kailo-“celog, nepovređenog, dobre predmete” (vidi zdravlje). Škotska i…

  • half

    half značenje / half prevod: Stari engleska polovina, Halb (Merciani), Healf (V. Sakon) “, deo, ne nužno izjednačena podela (originalni smisao sačuvan u ime), od proto-germanskih * Halba-” Nešto podeljeno “(Izvor starih) Sakson Halba, stara Norserska polovica polovina, stara frizija, srednja dlaska polovina, nemačka halb, gotička halbs “polovina”), reč nema određene etimologije. Možda od root-korijena…

  • half-

    half- značenje / half- prevod: U genealnim kombinacijama, “deljenje jednog roditelja”, srednji engleski jezik, od polovine.

  • half-and-half

    half-and-half značenje / half-and-half prevod: 1756 kao “Ale i Porter;” Kao mešavina mleka i krema, do 1946. godine.

  • half-assed

    half-assed značenje / half-assed prevod: “Neefikasno,” 1932; “Rečnik američkog slenga” sugeriše da je možda šaljiv pogrešan ugovor slučaja slučajno. Uporedite polusvet.

  • half-baked

    half-baked značenje / half-baked prevod: 1620-ih kao “nedovoljno;” Kolokvijalni figurativni osećaj “glupog, nezrelog” je iz 1855. godine; Vidi pola + pecite (v.).

  • half-blood

    half-blood značenje / half-blood prevod: “Osoba mešovite rase”, 1826; Vidi pola + krv (n.). Kao pridev, “rođen od jednog roditelja istog i jedna drugačiji,” od 1550-ih. Polukrvni kao pridev u ovom smislu je iz c. 1600.

  • half-breed

    half-breed značenje / half-breed prevod: “Osoba mešovite rase”, 1760; kao pridev od 1762; od pola + pasmina (n.).

  • half-brother

    half-brother značenje / half-brother prevod: početkom 14 veka., od pola i brata.

  • half-caste

    half-caste značenje / half-caste prevod: 1789, anglo-indian, u odnosu na potomstvo evropskog oca i azijske majke, od pola + kaste.

  • half-cent

    half-cent značenje / half-cent prevod: Američki bakarni novčić koji je kovao od 1793. do 1857. godine, uspostavljen i imenovan u rezoluciji 1786. za novi monetarni sistem; Vidi pola + centa.

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani