raffle značenje / raffle prevod:
Kasno 14C, rafle, “igra se igrala sa kockicama, bacanjem kockica” (čula sada zastarela), iz stare francuske rafle “kockice”, takođe “pljačkaš”, reč nesigurnog porekla. Možda od nemačkog izvora (uporedi u igri sa srednjim holandskim raffelom “Stari frizijski hreppa” da se preseli “Stari Norse Hreppa” da bi se dosegao, dobio, “švedski rafs” smeće “Stari visoki nemačkim raspon” da bi se okupio zajedno U žurbi, “nemački raflen” da se udalji, pomesti “), iz proto-germaničkog * Khrap-a -” da se ugasi, ugrabi se. ” Pojam bi bio “pomesti se (ulog), da se ugrabi (dobitke).” Diez povezuje francusku reč sa germanskim korenom, ali OED je protiv ovoga.