qwerty značenje / qwerty prevod:
u odnosu na tip neazbučne tastature ili raspored tastera, do 1925. godine, sa prvih šest tastera na standardnoj tastaturi pisaće mašine čitao se kao da je tekst iz gornjeg levog dela.
Mehaničke pisaće mašine su patentirane od 1867; Za sam KVERTI raspored se kaže da datira iz 1887. godine i da je postao dominantan u SAD od početka 20. veka. Zamišljeno je da ne usporava daktilografe, kao što se ponekad kaže, već da razdvaja slova u uobičajenim digrafima (-sh-, -ck-, itd.) kako bi se smanjilo zaglavljivanje zakretnih ruku u mašinama starog stila. Zapravo ubrzava kucanje zahtevajući naizmenične poteze rukom, što je jedan od razloga zašto alternativna DVORAK tastatura nije znatno brža.
Ostaci originalne abecedne tastature pisaće mašine ostaju u drugom redu tastera sa slovima: FGH-JKL. Francuski standard je bio AZERTI; u Nemačkoj, KVERTZ; u Italiji, KZERTI.