onus značenje / onus prevod:
“Teret”, 1640-ih, iz latinskog jezika “opterećenja, opterećenja,” figurativno “porez, trošak; problema, poteškoće,” od PIE * en-es- “Burden” (izvor sanskrit anah “košarice, vagon”). Otuda pravni latinski Onus Probandi (1722) “Zadatak dokazivanja onoga što je navodno,” bukvalno “opterećenje dokaza”.