Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • shrapnel

    shrapnel značenje / shrapnel prevod: 1806, “Shell je ispunjena metacima i s malim punjenjem,” od imena Gen. Henri Shrapnel (1761-1842), koji je izumio takvu školjku kao poručnika u Kraljevskoj artiljeriji tokom poluostrpkom ratom. Pronalazak se sastojao od šuplje topove, napunjene snimakom, koji je pukao sredinom vazduha pred neprijateljem; Njegovo ime za to bila je sferna…

  • shredded

    shredded značenje / shredded prevod: “Rastrgan u komade,” 1570-ih, prošli pridjev u participiju iz Shred (v.). Sjeckana pšenica, zrno isečeno na dugim filamentima, često jede za doručak, snima se od 1885. godine.

  • shred

    shred značenje / shred prevod: Srednji engleski Shrede “otpad ili fragment; traka visi sa odeće,” sa stare engleskog ređa “komad odsečena, sečenje, otpad”, od proto-germanskih * skraudn- (izvor i starog frizijskog mrlje “rezanje, klizanje” Srednji holandski Schroode “Shred,” Srednji nizak nemački Schrot “Odsečen,” Stari visoki nemački scrot “, Scrap, Shred, rezanje, komad isečen,” nemački Schrot…

  • shredder

    shredder značenje / shredder prevod: “Nož, mašina ili drugi uređaj za drobljenje” 1570-ih, imenica agenta iz Shred (v.). U odlaganju papira do 1950. godine.

  • shrew

    shrew značenje / shrew prevod: [mali insektinora sisar; Maligna žena], srednji engleski Shreue, koji je zabeležen samo u smislu “Rascal, zli-vrtić; prigovaranje žene; nedisciplinovano dete;” Što je očigledno sa starog engleskog Screava “Shrev-Mouse”, nesigurna reč.

  • shrewd

    shrewd značenje / shrewd prevod: c. 1300, skraued, “zli, pokvareni, zloban, zlo,” od Shreve “zlih muškarca” (vidi Shrev). Uporedite rakove od rakova (n.), Pseći od psa (n.), Zli iz veštice (n.), Sve sa ranog srednjeg engleskog jezika.

  • shrewdish

    shrewdish značenje / shrewdish prevod: “Ponekad je srušio,” do 1807; Pogledajte promašeno + -igh. U nekim slučajevima možda greška za Shrevish.

  • shrewish

    shrewish značenje / shrewish prevod: Kasno 14C., “Zlovi, maligni”, od Shrev + -ish. Preživelo je samo u odnosu na žene, “volje se prigovaranje, dat izložbama lošeg temperamenta” (taj specifičan smisao za 1560-ih). Srodni: Shrevishli; Skrbnost.

  • Shrewsbury

    Shrewsbury značenje / Shrewsbury prevod: Jedan od najaktimološki složenih imena na engleskom jeziku, ilustruje promene koje su košene u starim engleskim rečima anglo-francuski pisaćini koji ih nisu mogli izgovoriti. Snimljeno je 1016 kao Scrobbesbirig, prvobitno je možda značilo “utvrđeno mesto u (okrug se zove) piling.” Početni konsonantski klaster bio je nemoguć za pismice, koji su…

  • shriek

    shriek značenje / shriek prevod: “Da vrišti; vrisak; izgovorite oštar, šljam,” od bola, straha, tuge, takođe od smeha, 16C. Varijanta SCricke, Skriken (c. 1200), od stare Norse Skrækja “TO Screch” (vidi vrisak), verovatno imitativno poreklo. Prelazno smisao je od 1590-ih. Povezani: vriskanje; vrištati. Imenica je potvrđena od 1580-ih, “oštar, iskrivljavanje”, od glagola.

  • shrift

    shrift značenje / shrift prevod: Stari engleska brisarska “priznanje svešteniku, a zatim promatranje i oprost,” verbalna imenica iz Scriffana “kako bi izričila pokornost,” od ranog germanskog zaduživanja latino-pisaćeg latino-pismenog “da piše” (od root-a “skribh-” skribh- “.

  • shrike

    shrike značenje / shrike prevod: “ptica pserine psarine za proleditoru, primećuju se za svoj dugi, nazubljeni račun,” 1540-ih, očigledno od preživljavanja starog engleskog scricric “Shrike ili Trush”, bukvalno “ptičje ptice,” verovatno je odjeknuo svoj krik i s obzirom na vrisak ( Uporedite staru norse skrikja “Vrieker, Shrike,” Nemački Schrik “Moor Hen,” Švedski skruka “Jai”), koji…

  • shrill

    shrill značenje / shrill prevod: kasno 14C., Schrille “visokog nagiba, oštra i probijanja” (u vezi sa glasom ili zvukom), verovatno se odnosilo na stari engleski Scroallan “da zvuči glasno” i imitativno poreklo (uporedi nisku nemačku Schrell, nemački SCHRILL “piercing, škakl “). Povezano: Shrilless.

  • shrilly

    shrilly značenje / shrilly prevod: “Shrill zvukom” 1580-ih, od škara (adj.) + -li (2).

  • shrimp

    shrimp značenje / shrimp prevod: Početkom 14C-a., “Vitak, dugi, deset stopa, jestivi morski rak,” srednji engleski škampi, verovatno iz stare nerse Skreppe “tanke osobe”, iz proto-germaničara * skrimp- (vidi Scrimp). Ovo je povezano sa starim engleskom skripkom “da se smanji.”

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani