twilight značenje / twilight prevod:
“Svetlost sa neba kada je sunce ispod horizonta ujutro i uveče,” kasno 14c. (Sumrak), jedinjenje tvi- + svetlosti (n.) kognata sa srednjim flamanskim tvilichtom, holandskim tveelichtom (16C.), srednjim nemačkim tvelučicom, nemački Zvielicht. Tačna konotacija Tvi-u ovoj reči je nejasna, ali čini se da se navodi na “polovinu” svetlost, a ne činjenicu da se sumrak nastupi dva puta dnevno. Uporedite i sanskrit samdhia “sumrak,” bukvalno “držeći se zajedno, spajanje,” srednjih nemačkih zvischerliecht, bukvalno “Tveenlight”. Prvobitno i najčešće na engleskom jeziku u vezi sa večernjem sumrakom, ali povremeno se koristi ujutro ujutro (osećaj koji je prvo potvrđen sredinom 15 veka). Figurativno proširenje zabilježeno iz c. 1600.