Marrano značenje / Marrano prevod:
Takođe je Marano, “Jevrejin ili moč u Španiji, da izbegava progon, javno je ispovedao konverziju u hrišćanstvo, dok je privatno nastavljao u praksi i uverenja svoje stare religije” 1580-ih, od španskog, verovatno bukvalno “svinjskog, svinja” prezira, od arapskog muharram “Zabranjene stvari” (jedenje svinjetine je zabranjeno muslimansko i jevrejsko vjersko pravo), od harume “je zabranjeno” (vidi harem).