untidy značenje / untidy prevod:
Početkom 13 veka., “Neblagovremeno, nesezonsko, neprikladno,” od UN-(1) “ne” + uredno (adj.). Slična formacija na zapadnom frizijskom Ontidiču, srednjim holandskim Ontidichom, Holandski Ontijdig, stari visoki nemački Neitič, nemački unzeitig, norveški utidig “neblagoli, nesezonski, nepovoljni.” Značenje “loše se brine, a ne uredni” snima se od sredine 14 veka.