untold značenje / untold prevod:
Stari engleski Unteald, “ne računa se ili računalo,” od UN-(1) “a ne” i prošlog participa o govoru (v.) U svom izvornom numeričkom smislu. Slična formacija u srednjem holandskom ONGelelu, nemački ungezahlt, stari Norse utaliðr. Značenje “nije povezano ili prepričano” se beleži od kraja 14 veka.