up-to-date značenje / up-to-date prevod:
1840, “Pravo na sadašnje vreme”, iz fraze do danas, verovatno prvobitno iz knjigovodstva. Kao pridjev iz 1865. godine. Znači “imaju najnovije činjenice” se beleži od 1889. godine; to je “da ima trenutne stilove i ukuse” je od 1891. godine.