samizdat značenje / samizdat prevod:
“Ilegalno i tajni kopiranje i deljenje književnosti,” 1967, od Ruskog Samizdata, “Samo-izdavaštvo”, iz Sam “Self” (od korena od PIE * SEM- (1) “Jedan, zajedno sa”) ” “STVO” Publishing “(iz Iz iz” iz, od, “od Pite * EGHS; pogledajte EKS-; + DAT” “da date,” od root-root-a “. Za formiranje se kaže da je reč o Gosizdatu, bivše državne izdavačke kuće SSSR-a. Onaj koji je učestvovao u njemu je bio Samizdatchik (množina samizdatchiki). Kasnije i manje uobičajeni je pisac tamizdat “objavljen u inostranstvu i krijumčaren natrag u SSSR”, od Tam “Tamo”.