schlemiel značenje / schlemiel prevod:
“nespretna osoba,” 1868. godine, od jidiš Šlemiel “Bungler”, iz glavnog lika u nemačkom pesniku Adelbert von Chaisso je popularna bala “Peter Schlemihls Vundersame Geschichte” (“Divna istorija Petera Schlemihl” Verovatno je reč na kraju iz biblijskog imena Shelumiel (brojevi I.6), šef plemena Simeon, identifikovan sa Simeonit princom Zimri Ben Salu, koji je ubijen dok je ubijen preljubnost. Uporedi Schlemazel.