tally značenje / tally prevod:
sredinom 15C., Talie, “ocenjeni štap koji se koristi u vođenju evidencije, komad drveta označeno zaredom ili rezultatima da bi naznačio duguju ili plaćeno,” i zapisnik koji se drži, od anglo-francuskog, staro-francuski., Stari Francuski kraljevski “zarez u komadu drveta označava dug”), anglo-latino-talea (kasno 12C.), Od srednjovekovne latinskog Talije, od latino-talea “rezanje, štap, štap” (vidi krojača (n.) I Uporedite istoriju smisla rezultat (n.)).