ablative značenje / ablative prevod:
“Gramatički slučaj koji označava uklanjanje ili odvajanje”, kasno 14C. kao pridev; MID-15C. Kao imenica (kratak za slučaj ablate, prvobitno u odnosu na latinicu), od starog francuskog ablatifa i direktno sa latinskog (casu) ablativus “(futrola) uklanjanja,” izražavajući smer sa mesta ili vremena, skovao je Julius Cezar iz Ablatus “oduzeto,” prošli particitet Auferre “da se odvoji ili odbaci, povuče, ukloni,” od AB “isključeno” (vidi ab-) + nepravilan glagol ferre (prošli participle latum; vidi posvećeno) “da se nosi, da podnosi “(od root-root-a” Bher- (1) “da se nosi,” takođe “da nosi decu”). Slučaj “iz”, latinski slučaj adverbijalnog odnosa, obično izražava uklanjanje ili odvajanje, takođe “izvor ili mesto akcije”. Povezano: Ablatival.