deliberate značenje / deliberate prevod:
početkom 15 veka., “Sastavljeno pažljivo razmatranje,” od latinogodišnjeg deliberata “rešen, utvrđen,” prošlih participa na raspravi “razmislite o pažljivo, konsultujte se,” bukvalno “dobro teži,” od DE, verovatno “u potpunosti” (u potpunosti ” ) +–Liberere, izmenjeno (verovatno uticajem na liberare “BESPLATNO, oslobađanje”) iz biblioteka “da bi se uravnotežilo, napravi nivo” iz Vage “par vage, ravnoteža” (vidi Vaga). Značenje “koje karakteriše sporost u odluci, svesno nestrpljenu” potvrđuje 1590-ih. Povezano: Deliberateness.