yay značenje / yay rečnik:
“Ovo,” kao i u iai-u “ovog velikog”, 1950-ih, možda od dana “da” u njenom smislu “čak i zaista, zaista, zaista.” “Neka vrsta demonstrativnog prislova koji se koristi sa pridjevima veličine, visine, obim itd. i često praćena ručnoj gesti koja pokazuje veličinu” [das].