witch hunt značenje / witch hunt prevod:
1853 u bukvalnom smislu (lov na veštice je iz 1630-ih), od veštica (n.) + lov (n.). Prošireni smisao je posvedočen iz 1919, američki engleski, kasnije ponovo popularizovan kao reakcija na hladnoratovski antikomunizam.
Senator [Lee S.] Overman. Šta mislite pod lovom na veštice?
Gospodin [Raimond] Robins. Mislim ovo, senatore. Poznat vam je stari stav lova na veštice, da kada se ljudi uplaše stvari i ugledaju okretna kola, onda izlaze iz proglasa veštica, i dešavaju se mafijaške akcije i svakakve histerije. [„Boljševička propaganda“, saslušanja podkomiteta američkog Senata, 1919.]