whatever značenje / whatever prevod:
Mid-14C., “Šta na svetu”, naglašava šta ikad. Od kasnog 14 veka. kao “uopšte bilo šta; sve; bez obzira na sve ili ko.” Od kasnog 14 veka. kao pridev, “bilo kakva, svakakva, svaka, bez obzira na sve, bez obzira na to.” Od 1870. godine kao “šta god da je uzrok, na bilo kom slučaju,” koji bi mogao biti izvor moderne Teen Slang odbačene upotrebe, koja biretara datuma do 1989. godine.