ultramontane značenje / ultramontane prevod:
1590-ih, od francuskog ultramontain “izvan planina” (naročito Alpa), sa starog francuskog jezika (rano 14C), od latinskog ultra “širom” (od sufiksiranog oblika PIE root * al- (1) “Beiond”) + stabljika od monsa “brda” (od pive root * men- (2) “do projekta”). Koristi se posebno od papske vlasti, iako “konotacija varira u zavisnosti od položaja govornika ili pisaca.” [Nedelja]