-
hypsi-
hypsi- značenje / hypsi- prevod: Element formiranja reči znači “visok, visoko, uzvišeno”, sa grčkih hipsi (adv.) “Gloft, visoko,” u vezi sa hipsosom “Visina” (vidi hipsosu).
-
hypso-
hypso- značenje / hypso- prevod: element formiranja reči znači “visina” sa grčkih hipsos “visina, vrh”, iz PIE * upso-, iz korena * UPO “pod” i “gore pod”, dakle i “preko” Grčka reč kognira Sanskrit OS “iznad,” Stara crkva Slavonić Visoku “Visoka”.
-
hypsography
hypsography značenje / hypsography prevod: “Proučavanje komparativnih Altitudesa,” 1885; Pogledajte Hipso- + -graphi. Povezani: Hipsografski (1848), konturiranih mapa; Ranije na francuskom i nemačkom jeziku.
-
hypsometry
hypsometry značenje / hypsometry prevod: „merenje nadmorske visine“, 1560-te; vidi hipso- + -metrija “a merenje.”
-
Hyrcania
Hyrcania značenje / Hyrcania prevod: drevni region jugoistočno od Kaspijskog mora, iz grčke Hirkanije, za koju se kaže da potiče iz indoevropske *verkana „zemlje vukova“ [Zonn, I., et al., „The Caspian Sea Enciclopedia,“ 2010]. „Hirkanija je bila divlji region par ekcellence za drevne ljude“ [OED]. Povezano: hirkanski.
-
hyssop
hyssop značenje / hyssop prevod: Staroengleski isope, od irskog latinskog hisopus (srednjovekovni latinski isopus), od grčkog hissopos, palestinska biljka, koja se koristi u jevrejskim obredima pročišćavanja, od hebrejskog ‘ezobh (uporedi sirijski zupha, arapski zufa). Još od starog engleskog ova reč se koristila i za malu, žbunastu, aromatičnu biljku poreklom iz južne Evrope i za biblijski…
-
hysterical
hysterical značenje / hysterical prevod: 1610-ih, “karakteristična za histeriju”, nervna bolest prvobitno definisana kao neurotično stanje svojstveno ženama i za koje se smatra da je uzrokovano disfunkcijom materice; bukvalno „od materice“, od latinskog histericus „materice“, od grčkog histerikos „materice, patnje u materici“, od histera „materice“, od PIE *udtero-, varijante od *udero- „trbuh, materica, stomak“ (vidi…
-
hysterics
hysterics značenje / hysterics prevod: „napadi ili konvulzije histerije“, 1727, od histerični „koji se odnose na ili pogođen histerijom; emocionalno poremećen i izbezumljen“ (vidi histerično); takođe vidi -ics. Ponekad u 19v. šaljiva upotreba narodno-etimologizovana kao visokoudarni (1838).
-
hysteric
hysteric značenje / hysteric prevod: 1650-ih, „histeričan; povezan sa histerijom ili pogođen histerijom; emocionalno poremećen i izbezumljen“, od latinskog histericus, od grčkog histerikos „koji pripada materici“ (vidi histeričan, što je češći pridev). Kao imenica, „onaj koji je histeričan“, iz 1751. godine.
-
hysterectomy
hysterectomy značenje / hysterectomy prevod: “hirurška ekscizija materice”, 1881, skovana na engleskom od grčkog histera “maternica” (vidi materica) + -ektomija.
-
hysteresis
hysteresis značenje / hysteresis prevod: „zaostajanje jednog od dva srodna fenomena za drugim“ [Centuri Dictionari], 1881, od grčke histereze „nedostatak, nedostatak“, od histeros „kasnije, drugo, posle“, od PIE *ud-tero-, od korena *ud- “gore, napolje” (vidi van (adv.)). Ranije kao termin u retorici.
-
hysteria
hysteria značenje / hysteria prevod: nervna bolest, 1801, skovana na medicinskom latinskom kao apstraktna imenica od grčkog histera “maternica”, od PIE *udtero-, varijante *udero- “abdomen, materica, stomak” (vidi matericu). Prvobitno definisano kao neurotično stanje svojstveno ženama i smatralo se da je uzrokovano disfunkcijom materice. Sa apstraktnim imeničkim završetkom -ia. Opšti osećaj “nezdrave emocije ili uzbuđenja”…
-
hysteron-proteron
hysteron-proteron značenje / hysteron-proteron prevod: 1560-ih, od kasnog latinskog, od grčkog histeron-proteron, bukvalno „potonji (preko) prvi“. Govorna figura kola-pre-konja, u kojoj se prvo stavlja ono što treba da bude poslednje. Od histeron, srednjeg roda od histeros “potonji, drugi, posle” (od PIE *ud-tero-, od korena *ud- “gore, napolje;” vidi van (adv.)) + proteron, srednji od proteros…