slate značenje / slate prevod:
Mid-14c. (c. 1300 u anglo-latinskom), sclate, “pločice ili škriljevce koje se uglavnom koriste u kroviču,” od starog francuskog esclate, fem. od esclata “Split komad, splinter” (modernog francuskog ekrana; vidi slat). Takozvani zato što se rock dijeli lako u tanke ploče.