shrug značenje / shrug prevod:
Kasno 14C., Shruggen, “Podignite ili nacrtajte (ramena) nagli pokret,” Reč nesigurnog porekla, možda je povezana sa danskim skruggeom “da se ukine, ukine, ukine.” Od c. 1600 Generalno kao izraz sumnje, ravnodušnost itd., Ali to nije očigledno da u najranijoj upotrebi. Takođe bi moglo značiti “da se smanji, drhti,” kao hladnoća (sredinom 15C). Povezani: slegnuo ramenima; slegnuvši ramenima. Figurativna upotreba slegnutih ramenima (nešto) isključeno “bilo je ravnodušno” je do 1909.