naff značenje / naff prevod:
British Slang reč sa raznim čulima, nisu svi sigurno povezani; Pogledajte jarebica, koji navodi dve imenice: “Ženska pudenda” (c. 1845), koja bi mogla biti povratak od ventilatora, skraćivanje Fanni (u britanskom smislu); i “Ništa”, u prostitutkama ‘sleng sa c. 1940; verbalna upotreba, eufemizam za jebanje (v.) u zakletvama, neprecinje, eksplicitovima (kao u naff-u), 1959. godine, “da je nešto manje očigledno od EFF” [jarka “; i pridjev naff “vulgarno, uobičajeno, prezirno”, koji se kaže da je korišćen 1960-ih britanski gej sleng za “neverovatno” i odatle usvojen u žargone pozorišta i oružanih snaga.