melancholy značenje / melancholy prevod:
c. 1300, melancolie, malencolie, “mentalni poremećaj koji karakteriše štetnost, mračnost, bezobrazljivost i sklonost bez nasilnika,” od starog francuskog melankolie “crno žudnje; loše dispozicija, ljutnja, neugodnost” (13c.), Od kasne latinskog melanholije ” , od grčke melanksholije “tuga”, bukvalno (višak) “crne žudnje”, iz mela (genitiv melanos) “crna” (vidi melano-) + khole “žuč” (vidi kolera).