matte značenje / matte prevod:
takođe Matt, Mat, 1640S, “Zdrava bez istresti, od francuskog masti” tupa, mrtva površina “, iz starog francuskog prostirke” pretučena, osušila je, pogoršala, deljetirala; tupa “, što je možda Od Latinske Mattusa “Maudlin sa pićem”, sa Madere “da bude vlažan ili je bio pijan,” od root-root-a * lud- “da bude vlažan, kaplja” (vidi jarbol (n.2). Ili francuska reč mogla bi predstavljati prenesenu upotrebu od šaha materinga “do maramike, poraz” sa arapskog (vidi Mate (V.2)).